Lyrics and translation 岑寧兒 - 月亮見

月亮見

睡不著
我把菸卷好
又找不到
點燃的力氣
我的心要放哪裡
就讓灰一樣的回憶
散落滿地

嗚
只有月亮看得到
只有月亮她知道
你的好
我的好

只有月亮聽得到
我在小白船上遺忘的民謠
飄呀飄

煙滅了
我把心收好
還來得及
把碎片都撿起
我這樣小心翼翼
把這樣的夜又藏起
留在夢裡

Встреча с луной

Не могу уснуть,
я скрутила сигарету,
но не могу найти
сил, чтобы зажечь.
Куда девать свое сердце?
Пусть пепельные воспоминания
рассыплются по полу.

Ох,
только луна видит,
только луна знает
твою доброту,
мою доброту.

Только луна слышит
забытую мной на белой лодочке народную песенку,
плывущую, плывущую...

Сигарета потухла,
я спрятала свое сердце,
еще успеваю
собрать осколки.
Я так осторожно
прячу эту ночь,
оставляя ее во сне.