Lyrics and translation 岡崎体育 - Horoscope

Horoscope

おひつじ座
今週はいまいちパッとしないおひつじ座のあなた
いろいろなアイデアが浮かんでくるけど周りが見えなくなって
単独行動になってしまうことが多いかも
ひとりで抱え込まずに誰かに相談してみては？
ラッキーアイテムは模造紙
おうし座
最近何かと調子の良いおうし座のあなた
からだにタトゥーを入れてみて
女の子だったらデザインはやっぱりアゲハ蝶だよね
え？ジグソーパズルの欠片にロンリーって書いてあるやつを入れたい？
いやいやジグソーパズルにロンリーはないわ
ラッキーアイテムはたにし
ふたご座
今週の運勢は良くも悪くもないふたご座のあなた
SNSにパンケーキや甥っ子姪っ子の写真ばっか投稿する友達と
縁を切るのがベスト
あなたにとってひとつも有益な事がないからね
ラッキーアイテムはパンケーキ
かに座
今週はずっと運気が低迷しているかに座のあなた
思い切ってペットを飼ってみるっていうのはどう？
かに座のあなたにぴったりなのは英国生まれの気品漂う
キャバリア・キング・チャールズ・スパニエル
うるんだ瞳に愛情深く穏やかな性格にきっと癒されるはず
ラッキーアイテムは模造紙
今週の君のことは君が決めればいいし
誰かに何を言われてもずっと輝いていて
しし座
先週から運気が向上しているしし座のあなた
ムカつく先輩とかに嫌がらせされても、すぐに前向きになれるチャンス
先輩の髪の毛とか思いっきり引っ張っちゃえば？
先輩が泣くまで引っ張っちゃえば？
後の事はラッキーアイテムで解決！
ラッキーアイテムは模造紙
おとめ座
今週は最高の運勢をもつおとめ座のあなた
すごーい！どうしてそんなに絶好調なの？
もしかして最近アクアパッツァ作る？あ作んないの？
じゃあVIOの処理してる？あれしてないの？
じゃぁ婚活アプリ使ってる？そっか婚活アプリ使ってるんだ！うわー
ラッキーアイテムはニラ
てんびん座
今週の運勢はわりと低迷するてんびん座のあなた
周りの人から無視されがちで
竹下通りにいる黒人にすら話しかけられないかも
あと先週のてんびん座の占いで「釡飯」を「カメムシ」と
誤ってお伝えしていました
正しくは「釡飯を食べると運気UP」でした
ラッキーアイテムは模造紙
さそり座
えーっと さそ さそり座はもう 今週は別にこれと言って
まあ先週も別に特には あのーまあ、そうですね
片思いとかが実るんじゃないですかね
ラッキーアイテムは模造紙
今週の君のことは君が決めればいいし
誰かに何を言われてもずっと輝いていて
あっもう時間がないや
あとの星座はまとめて占います
いて座
やぎ座
みずがめ座
うお座
の星座のあなた、今週の運勢はマジで最悪
ほんともうどうしようもないくらい最悪
もう何にもいいことがない
これ、占いでどうにかできることじゃない
うら... 痛い痛い痛い！なんやねん 何でこんなところに犬 何で犬が 何やこれ これ何の種類の犬
うるんだ瞳に...
これキャバリア・キング・チャールズ・スパニエルやないけ
キャバリア・キング・チャールズ・スパニエルやないけ...
模造紙...
キャバリア・キング・チャールズ・スパニエルやないけ...

Гороскоп

Овен
На этой неделе тебе, Овен, не очень-то повезет.
В голову будут приходить разные идеи, но ты потеряешь из виду окружающих
и, скорее всего, будешь действовать в одиночку.
Не держи все в себе, попробуй с кем-нибудь посоветоваться.
Твой счастливый талисман — ватман.
Телец
В последнее время у тебя, Телец, все складывается хорошо.
Попробуй сделать татуировку.
Если ты девушка, то лучшим дизайном, конечно же, будет бабочка.
А? Хочешь набить кусочек пазла со словом "одиночество"?
Нет, нет, пазлы и одиночество несовместимы.
Твой счастливый талисман — улитка.
Близнецы
На этой неделе у тебя, Близнецы, ни хорошая, ни плохая удача.
Лучше всего разорвать отношения с друзьями,
которые постоянно публикуют в соцсетях фотографии панкейков, племянников и племянниц.
От них тебе никакой пользы.
Твой счастливый талисман — панкейки.
Рак
На этой неделе у тебя, Рак, удача будет на спаде.
Как насчет того, чтобы завести домашнее животное?
Тебе, Рак, идеально подойдет изысканный
кавалер-кинг-чарльз-спаниель, родом из Англии.
Его влажные глаза, любящий и спокойный характер обязательно тебя исцелят.
Твой счастливый талисман — ватман.
Решения на этой неделе принимай сама,
и что бы тебе ни говорили, продолжай сиять.
Лев
У тебя, Лев, с прошлой недели удача на подъеме.
Даже если тебя достает какой-нибудь раздражающий старший коллега, это шанс быстро вернуть себе хорошее настроение.
Может, как следует потрепать его за волосы?
Потрепать, пока не расплачется?
Последствия поможет решить твой счастливый талисман!
Твой счастливый талисман — ватман.
Дева
На этой неделе у тебя, Дева, просто великолепная удача.
Ух ты! Почему у тебя все так замечательно?
Может, ты в последнее время готовишь аквапаццу? А, нет?
Тогда может, ты делаешь эпиляцию в зоне бикини? Тоже нет?
Тогда, наверное, пользуешься приложением для знакомств? А, так ты пользуешься приложением для знакомств! Вот оно что!
Твой счастливый талисман — лук-порей.
Весы
На этой неделе у тебя, Весы, удача довольно низкая.
Окружающие, скорее всего, будут тебя игнорировать,
и даже чернокожие на Такешита-стрит не станут с тобой разговаривать.
Кстати, на прошлой неделе в гороскопе для Весов мы по ошибке написали "клоп",
вместо "камамеши" (рисовое блюдо, приготовленное в железном горшке).
На самом деле, "съешь камамеши, и твоя удача возрастет".
Твой счастливый талисман — ватман.
Скорпион
Э-э-э, Ско- Скорпион, ну, на этой неделе у тебя ничего особенного...
Да и на прошлой неделе тоже ничего особенного не было, ну-у, в общем, да.
Может быть, твоя безответная любовь станет взаимной.
Твой счастливый талисман — ватман.
Решения на этой неделе принимай сама,
и что бы тебе ни говорили, продолжай сиять.
Ой, у меня уже нет времени.
Остальные знаки зодиака я объединю в один гороскоп.
Стрелец
Козерог
Водолей
Рыбы
У вас, представители этих знаков, на этой неделе просто ужасная удача.
Просто невероятно ужасная.
Ничего хорошего не произойдет.
Это уже не исправить никаким гороскопом.
Ой... Больно, больно, больно! Что за... Почему здесь собака? Зачем здесь собака? Что это за... Что это за порода?
Влажные глаза...
Это же кавалер-кинг-чарльз-спаниель!
Кавалер-кинг-чарльз-спаниель!
Ватман...
Кавалер-кинг-чарльз-спаниель!