Lyrics and translation 岡崎体育 - ポーズ

ポーズ

おーっす！みらいのチャンピオン
今日も一日はりきっていきましょう
ゲット！ゲット！(ゲット！ゲット！)さあ

どんどん仲間をあつめちゃおう
スーパーボールでもハイパーボールでもマスターボールでも
捕まえられないよ君のハート
でもいっしょに踊ればどんどん元気がわいてくる

ノーマル かくとう どく
じめん ひこう むし いわ ゴースト
はがね ほのお みず でんき くさ こおり
エスパードラゴン あくフェアリー
進化前も進化系もみーんな集まってってってってって
全力で！ポーズを！決めるんだ！

メラメラボーボー炎が燃え上がる
ビリビリビリビリでんきでしびれちゃう
ヒュードロロンとゴーストがケケケのケ
世界一の格闘家ビシバシビシバシドーン！

出会えてよかった キミに決めてほんと良かった
思い出たくさんポケットにぎゅっとしまいこんだら
手を取り合って歩こう 苦しいときも一緒だよ
大人になったときに またここで会えるように

かがくのちからってすげー！今日も一日がんばっていきましょう
ゲット！ゲット！(ゲット！ゲット！)さあ
まだまだ旅は終わらない
草むらでも洞窟でも釣り竿でも
捕まえられないよ君のハート
でもいっしょに歌えばどんどん勇気がわいてくる

ノーマル かくとう どく
じめん ひこう むし いわ ゴースト
はがね ほのお みず でんき くさ こおり
エスパードラゴン あくフェアリー
ライバルもパートナーもみーんな集まってってってってって
全力で！ポーズを！決めるんだ！

カチンコチンの氷でブルブル震えるぞ
どくどくポイズンからだをむしばむぞ
クラクラフラフラこんらんエスパーだ
ノーマルにふつうにシンプルイズベスト

出会えてよかった キミに決めてほんと良かった
笑顔になれるよ さあずっと手をぎゅっと繋いでいよう
立ちどまっていいよ 大丈夫だよ振り返れば
子供の頃のことまた思い出せるように

みずしぶきあげて優雅にスイスイスイ 草も花も太陽浴びておいしげる
全てのパワーの源は地面から あおぞらを自由に大飛行

むしのざわめきブンブンブンブン 無視できない
ゴツゴツ岩 ゴロゴロ岩 ガッツでせめろ
わるいぞずるいぞ悪役 イッヒッヒのヒー
ピッカピカに輝くはがねのボディー

大きな口でガオーッと強いぞドラゴン
キュートにかわいくうつくしくキメてフェアリー

出会えてよかった キミに決めてほんと良かった
思い出たくさんポケットにぎゅっとしまいこんだら
手を取り合って歩こう 苦しいときも一緒だよ
大人になったときに またここで会えるように

Поза

О! Привет, моя будущая чемпионка!
Давай сегодня тоже проведем день с огоньком!
Поймал! Поймал! (Поймал! Поймал!) А теперь...

Давай соберем побольше друзей!
Даже суперболл, гиперболл или мастерболл...
Не смогут поймать твое сердечко.
Но если мы будем танцевать вместе, у нас появится еще больше энергии!

Нормальный, Боевой, Ядовитый,
Земляной, Летающий, Насекомый, Каменный, Призрачный,
Стальной, Огненный, Водный, Электрический, Травяной, Ледяной,
Психический, Драконий, Темный, Волшебный.
Все, все, все, даже те, кто еще не эволюционировал, и те, кто уже эволюционировал, собирайтесь!
Изо всех сил! Принимаем позу! Вперед!

Мера-мера, бо-бо! Пламя разгорается!
Бири-бири, бири-бири! Током бьет!
Хью-дро-рон! И призрак хихикает: "Ке-ке-ке!"
Лучший боец в мире! Виши-баши, виши-баши, дун!

Я так рад, что мы встретились. Я так рад, что выбрал именно тебя.
Так много воспоминаний... крепко-крепко сожму их в своем кармане.
Давай возьмемся за руки и пойдем вместе. Даже когда трудно, мы будем рядом.
Чтобы, когда мы станем взрослыми, мы могли снова встретиться здесь.

Сила науки — это нечто! Давай сегодня тоже как следует постараемся!
Поймал! Поймал! (Поймал! Поймал!) А теперь...
Наше путешествие еще не окончено.
Даже в высокой траве, в пещере, с удочкой...
Не поймать мне твое сердечко.
Но если мы будем петь вместе, у нас появится еще больше смелости!

Нормальный, Боевой, Ядовитый,
Земляной, Летающий, Насекомый, Каменный, Призрачный,
Стальной, Огненный, Водный, Электрический, Травяной, Ледяной,
Психический, Драконий, Темный, Волшебный.
Все, все, все, даже соперники и партнеры, собирайтесь!
Изо всех сил! Принимаем позу! Вперед!

Качин-кочин! Ледяной холод заставляет дрожать!
Доку-доку! Яд разъедает тело!
Кру-кру, фру-фру! Ты в замешательстве? Это экстрасенс!
Нормально, обычно, просто — вот что лучше всего!

Я так рад, что мы встретились. Я так рад, что выбрал именно тебя.
Улыбнись! Давай всегда будем крепко держаться за руки.
Можно и остановиться. Все в порядке. Оглянись назад,
Чтобы вспомнить, какими мы были в детстве.

Брызги воды, изящно, свис-свис-сви! Трава и цветы, купаясь в солнечных лучах, становятся сочными.
Источник всей силы — земля. Свободно парим в голубом небе.

Жужжание насекомых, бун-бун-бун-бун! Невозможно игнорировать.
Грубые скалы, грохочущие скалы! Атакуй, собрав всю свою волю!
Плохой, хитрый злодей! Их-хи-хи-хи!
Сверкающее, как молния, стальное тело!

С огромной пастью, гао-о-о! Сильный дракон!
Мило, прелестно, прекрасно! Волшебная фея!

Я так рад, что мы встретились. Я так рад, что выбрал именно тебя.
Так много воспоминаний... крепко-крепко сожму их в своем кармане.
Давай возьмемся за руки и пойдем вместе. Даже когда трудно, мы будем рядом.
Чтобы, когда мы станем взрослыми, мы могли снова встретиться здесь.