Lyrics and translation 岡崎体育 - 二人ぼっちの世界

二人ぼっちの世界

どこまでも離れないように
二人両手を合わせて
愛しさは弱い光
僕らはこの手で照らそう

僕ら二人 世界で二人だけ
涙は消えちまうのに
あなたの面影は消えない
美しいあなたの為に
この世の罪を被りたいよ
二人ぼっちの世界 世界 baby

傷跡も癒えてないのに
君はその手をかざして
悲しみが響かないように
二人朝まで唄おう

世界の果てまで あなたと行きたい
あなたが全てなのに
僕には何も出来ないんだぜ
言葉はキレイなのに
心は濁って行くだけ
二人ぼっちの世界 世界 baby

あなたと二人で答えを出したい
神様僕の為に
あの娘の傷を癒して欲しい
僕らは罪深い代わりに
全ての夜を許したいだけ

神様お願い僕とあの娘と
今夜世界の為に
何とかして欲しいの
二人ぼっちの世界
どこまでも離れないように
愛 愛 愛 愛 愛 愛
愛をくれ

二人ぼっちの世界

Мир только для нас двоих

Чтобы никогда не расставаться,
Мы вдвоем, взявшись за руки,
Наша любовь – слабый свет,
Давай осветим им наш путь.

Мы вдвоем, только мы вдвоем в этом мире,
Слезы исчезают,
Но твой образ не стирается.
Ради тебя, прекрасной,
Я готов взять на себя все грехи этого мира.
Мир только для нас двоих, мир, малышка.

Раны еще не зажили,
Но ты протягиваешь свою руку,
Чтобы печаль не раздавалась эхом,
Давай петь до самого утра.

Хочу отправиться с тобой на край света,
Ты – мое всё,
Но я ничего не могу для тебя сделать.
Слова красивые,
Но сердце лишь наполняется мутью.
Мир только для нас двоих, мир, малышка.

Хочу найти ответ вместе с тобой,
Боже, ради меня,
Исцели ее раны.
Мы грешны, но взамен
Мы просто хотим простить все ночи.

Боже, молю, меня и ее,
Сегодня ночью ради мира,
Спаси, прошу.
Мир только для нас двоих.
Чтобы никогда не расставаться,
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Дай мне свою любовь.

Мир только для нас двоих.