Lyrics and translation 岡崎体育 - 家族構成
父
母
兄
俺
Отец,
мать,
старший
брат,
я
父
母
俺
妹
Отец,
мать,
я,
младшая
сестра
俺
嫁
息子
娘
Я,
жена,
сын,
дочь
父
母
俺
嫁
Отец,
мать,
я,
жена
父
母
俺
誰
Отец,
мать,
я,
кто?
父
母
あれ
誰
Отец,
мать,
а
это
кто?
ぬぎ
ぬぎ
ぬぎ
ぬぎ
Раздевайся,
раздевайся,
раздевайся,
раздевайся
父
母
俺
嫁
Отец,
мать,
я,
жена
ダーリン
ハニー
ダディー
マミー
サン
ドーター
Любимый,
милая,
папочка,
мамочка,
сын,
дочка
ベイビー
Малыш
同じ屋根の下
Под
одной
крышей
ダーリン
ハニー
ダディー
マミー
サン
ドーター
Любимый,
милая,
папочка,
мамочка,
сын,
дочка
ベイビー
Малыш
同じ笑い方
Одинаковая
улыбка
洗濯物がどうのこうのって小さな喧嘩も
家族がいなけ
Мелкие
ссоры
из-за
стирки
– разговоры,
которые
невозможны
без
семьи.
りゃできない会話
Ведь
так?
家族愛
ぬくもりの家
Семейная
любовь,
тёплый
дом
母
俺
新しい父さん
Мать,
я,
новый
отец
お前
なんか
父さんじゃない
Ты
не
мой
отец!
ひろしくん
サッカー応援してるよ
Хироши-кун,
я
болею
за
тебя
на
футболе!
「ありがとう、お父さん」
«Спасибо,
папа»
俺
嫁
Я,
жена
オレ
タチ
ニンゲン
クウ
Мы
люди
едим
兄
兄
兄
俺
Старший
брат,
старший
брат,
старший
брат,
я
父
俺
許嫁
義理の父
義理の姉
義理の姉
Отец,
я,
невеста,
тесть,
невестка,
невестка
進学や就職で子供を他府県にやる両親の気持ち
Чувства
родителей,
отправляющих
своих
детей
в
другие
префектуры
учиться
или
работать
年老いた両親を
田舎に残して都会で一生懸命頑張って
Чувства
детей,
которые
усердно
трудятся
в
большом
городе,
оставив
своих
престарелых
родителей
в
деревне
る子供の気持ち
Ведь
так?
家族だから信頼はしてるけど本当は心配で心配でたまら
Хотя
я
и
доверяю
своей
семье,
я
всё
равно
очень,
очень
волнуюсь
ない
Очень
たまには顔見せるし
電話もちょくちょくかける
Иногда
навещаю
их,
довольно
часто
звоню
生活水準に左右されないたった一つの宝物
それが家族
Единственное
сокровище,
не
зависящее
от
уровня
жизни
– это
семейные
узы
の絆
Узы
まぁ生活水準高いにこしたことないけど
Хотя,
конечно,
высокий
уровень
жизни
– это
хорошо
ダーリン
ハニー
ダディー
マミー
サン
ドーター
Любимый,
милая,
папочка,
мамочка,
сын,
дочка
ベイビー
Малыш
同じ屋根の下
Под
одной
крышей
ダーリン
ハニー
ダディー
マミー
サン
ドーター
Любимый,
милая,
папочка,
мамочка,
сын,
дочка
ベイビー
Малыш
同じ笑い方
Одинаковая
улыбка
洗濯物がどうのこうのって小さな喧嘩も
家族がいなけ
Мелкие
ссоры
из-за
стирки
– разговоры,
которые
невозможны
без
семьи.
りゃできない会話
Ведь
так?
家族愛
ぬくもりの家
Семейная
любовь,
тёплый
дом
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.