Lyrics and translation 岡崎体育 - 龍

龍

花に香りはある 詳しくはないけど
私に愛はある あればいいなと思う
眼は代を削ぎ取るキャメラ 喉は静かなサイレン
部屋の明かりを消して

夜は龍になって 星の透き間を泳いで
誰も知らない姿をうねらせて
山を掴んで 海を食べて
ここは私だけの場所 私だけの私

うろこは剥がれ落ち ぼろぼろになっても
痛みに名前はない時に 癒されていくだけ

寂しい心を持つと偏った成長を遂げてしまうもの
あなたには愛がある

夜は龍になって 星の透き間を泳いで
誰も知らない唄をつくろう
樹々をなぞって 朝を探して
ここは私だけの場所 私だけの私

Дракон

У цветов есть аромат, хоть я в этом и не эксперт,
У меня есть любовь, или, по крайней мере, я на это надеюсь.
Мои глаза — камера, крадущая мгновения, мой голос — тихая сирена.
Гашу свет в комнате,

Ночью я становлюсь драконом, плыву сквозь звездные просветы,
Изгибаюсь, принимая облик, который никто не знает.
Хватаю горы, поглощаю моря,
Здесь мое личное пространство, здесь я принадлежу только себе.

Даже если моя чешуя отвалится и я стану израненным,
В те моменты, когда боль не имеет имени, я просто исцеляюсь.

Одинокое сердце растет неправильно,
У тебя есть любовь.

Ночью я становлюсь драконом, плыву сквозь звездные просветы,
Создам песню, которую никто не знает.
Скользну по деревьям, в поисках рассвета,
Здесь мое личное пространство, здесь я принадлежу только себе.