岡村 靖幸 - Vegetable - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 岡村 靖幸 - Vegetable




Vegetable
Vegetable
愛犬ルゥと散歩すりゃストロベリーパイ
Walking my dog ​​Lou makes me want some strawberry PIE,
あの娘が手に持ってやって来る
That girl is coming with it in her hand
もうじきだろうね Baby
It'll be soon enough, Baby
待ちきれないね Baby
I can't wait, Baby
請願書読んだマイフレンド
My friends read the petition
本妻するならあの娘に決めてんだ
I've decided that she's going to be my wife
簡単よってはにかんで舌を出し
She smiles shyly and sticks her tongue out
あの娘は腕まくり料理する
That girl is cooking with her sleeves rolled up
もうじきだろうね Baby
It'll be soon enough, Baby
待ちきれないね Baby
I can't wait, Baby
清純な君だから
Because you're so pure
ほんとはちょっぴり自分が恥ずかしい
To be honest, I'm a little embarrassed
カモンカモンカモン!
Come on come on come on!
この場に来てまでなんだい
What are you doing here?
ねぇ夢見てたんだ
Hey, I was dreaming about you
明けても暮れてもこの事ばっかりさ
I can't think about anything but this all day and night
青春しなくちゃまずいだろ
We can't have our youth without this, right?
はーいはーいはい
Yes sir, yes ma'am
持ち帰りのジャンクフードと
Convenience store junk food
パック入りのウーロン茶冗談じゃない
and canned oolong tea, how absurd
ピーマンニンジンナス食べなくちゃ
We have to eat our peppers, carrots, and eggplants
うまいうまいうまい
So good, so good, so good
美味しかったよ特別の
That was so good, your special
サンドイッチとその後の3分のキス
sandwich and the three minutes of kissing afterwards
愛犬ルゥと散歩すりゃストロベリーパイ
Walking my dog ​​Lou makes me want some strawberry PIE,
あの娘が手に持ってやって来る
That girl is coming with it in her hand
もうじきだろうね Baby
It'll be soon enough, Baby
待ちきれないね Baby
I can't wait, Baby
請願書読んだマイフレンド
My friends read the petition
本妻するならあの娘に決めてんだ
I've decided that she's going to be my wife
カモンカモンカモン!
Come on come on come on!
言葉でしか会話をねぇ出来ないわけ無い
It's not like we can't communicate because we're not speaking.
あなただけにそっと教えてあげようか
Can I tell you something just between the two of us?
青春しなくちゃまずいだろ
We can't have our youth without this, right?
はーいはーいはい
Yes sir, yes ma'am
持ち帰りのジャンクフードと
Convenience store junk food
パック入りのウーロン茶冗談じゃない
and canned oolong tea, how absurd
ピーマンニンジンナス食べなくちゃ
We have to eat our peppers, carrots, and eggplants
うまいうまいうまい
So good, so good, so good
美味しかったよ特別の
That was so good, your special
サンドイッチとその後の3分のキス
sandwich and the three minutes of kissing afterwards





Writer(s): 岡村 靖幸, 岡村 靖幸


Attention! Feel free to leave feedback.