Lyrics and translation Yasuyuki Okamura - Young oh!oh!
I
was
just...
You
never
dream
it
on
J'étais
juste...
Tu
n'y
rêves
jamais
I
was
just...
You
never
do
it
on
J'étais
juste...
Tu
ne
le
fais
jamais
dessus
愛はジャスト
You
never
do
it
on
トスト
Tu
ne
le
fais
jamais
dessus
Baby,
Let
me
do
Bébé,
Laisse-moi
faire
頭にきたぜ
あの手のノンセクション
頭にきたぜ
あの手のノンセクション
学校なんかじゃ
クールでいられない
je
peux
pas
être
cool
à
l'école.
子供のように
いつも
lovely
girl
Comme
un
enfant
Toujours
belle
fille
あきれる程さ
あの娘のpretty
mind
le
joli
esprit
de
cette
fille
流行雑誌も驚き
振り返る
Les
magazines
de
mode
sont
également
surpris
de
regarder
en
arrière
みんな夢中さ
You
are
the
head
of
love
なな中中
You
Tu
es
la
tête
de
l'amour
(I
don′t
love
you)愛してるなんて
(Je
ne
t'aime
pas
)ししるるなんて
一度も君には言ってないぜ
Baby
Bébé
(I
don't
love
you)誰かが何かを企んでいるのだろう
(Je
ne
t'aime
pas
)いいるのだろう
自転車こぎだし夜のドライブイン
自転車こぎだし夜のドライブイン
叫んで呼んで問題を抱えて
空回りのemotion
émotion
I
just
wanna
be
your
lady
Je
veux
juste
être
ta
femme
Time
for
a
dream
again
Il
est
temps
de
rêver
à
nouveau
I
was
just...
You
never
dream
it
on
J'étais
juste...
Tu
n'y
rêves
jamais
I
was
just...
You
never
do
it
on
J'étais
juste...
Tu
ne
le
fais
jamais
dessus
愛はジャスト
You
never
do
it
on
トスト
Tu
ne
le
fais
jamais
dessus
Baby,
Let
me
do
Bébé,
Laisse-moi
faire
俺にも解る
あの娘のクラクション
俺にも解る
あの娘のクラクション
ひとつの答じゃ
ルーズに踊れない
ひとつの答じゃ
ルーズに踊れない
髪の形も
まるでプラスティック・ドール
髪の形も
まるでプラスティック・ドール
あきれる程さ
あの娘のpretty
mind
るる
mindの
mindのjoli
esprit
流行雑誌も驚き
振り返る
流行雑誌も驚き
振り返る
みんな夢中さ
You
are
the
head
of
love
なな中中
You
Tu
es
la
tête
de
l'amour
(I
don′t
love
you)弱虫はBaby
Jaine
(Je
ne
t'aime
pas)
Bébé
Jaine
アクション映画の主役にどうだい
que
diriez-vous
d'être
le
personnage
principal
d'un
film
d'action?
(I
don't
love
you)言葉より台詞を探しているのだろう
(Je
ne
t'aime
pas)
Je
suppose
que
tu
cherches
des
répliques
plutôt
que
des
mots
自分の健気な春のマーチ
自分の健気な春のマーチ
弾んで跳んで寛大に生きて
空回りのemotion
émotion
I
just
wanna
be
your
lady
Je
veux
juste
être
ta
femme
Time
for
a
dream
ageain
Le
temps
d'un
âge
de
rêvedans
I
was
just...
You
never
dream
it
on
J'étais
juste...
Tu
n'y
rêves
jamais
I
was
just...
You
never
do
it
on
J'étais
juste...
Tu
ne
le
fais
jamais
dessus
愛はジャスト
You
never
do
it
on
トスト
Tu
ne
le
fais
jamais
dessus
Baby,
Let
me
do
Bébé,
Laisse-moi
faire
Rate the translation
1
Young oh!oh!
2 だいすき
3 Dog Days
4 Peach Time
5 Out of Blue
6 いじわる
7 イケナイコトカイ
8 Vegetable
9 聖書
10 友人のふり
11 LION HEART (Hollywood Version)
12 SHINING (君がスキだよ)
13 Peach Time (修学旅行 Mix)
2 だいすき
3 Dog Days
4 Peach Time
5 Out of Blue
6 いじわる
7 イケナイコトカイ
8 Vegetable
9 聖書
10 友人のふり
11 LION HEART (Hollywood Version)
12 SHINING (君がスキだよ)
13 Peach Time (修学旅行 Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.