Lyrics and translation Yasuyuki Okamura - Young oh!oh!
I
was
just...
You
never
dream
it
on
Я
просто...
ты
никогда
не
мечтал
об
этом,
I
was
just...
You
never
do
it
on
я
просто
...
ты
никогда
не
делал
этого.
愛はジャスト
You
never
do
it
on
Любовь-это
то,
что
ты
никогда
не
делаешь.
Baby,
Let
me
do
Детка,
Позволь
мне
сделать
это.
頭にきたぜ
あの手のノンセクション
У
него
в
руках
голова.
学校なんかじゃ
クールでいられない
Я
не
могу
оставаться
спокойным
в
школе.
子供のように
いつも
lovely
girl
Как
ребенок,
всегда
милая
девочка.
あきれる程さ
あの娘のpretty
mind
Я
так
горжусь
душой
своей
дочери.
流行雑誌も驚き
振り返る
Журнал
Vogue
тоже
оглядывается
на
удивление.
みんな夢中さ
You
are
the
head
of
love
Ты-глава
любви.
(I
don′t
love
you)愛してるなんて
(Я
не
люблю
тебя)
一度も君には言ってないぜ
Baby
Я
Никогда
Не
Говорила
Тебе,
Детка.
(I
don't
love
you)誰かが何かを企んでいるのだろう
Я
не
люблю
тебя.
自転車こぎだし夜のドライブイン
Это
велопробег,
и
это
ночной
заезд.
叫んで呼んで問題を抱えて
空回りのemotion
Кричать,
звонить,
иметь
проблемы,
лишенные
эмоций.
I
just
wanna
be
your
lady
Я
просто
хочу
быть
твоей
девушкой.
Time
for
a
dream
again
Время
для
мечты
снова.
I
was
just...
You
never
dream
it
on
Я
просто...
ты
никогда
не
мечтал
об
этом,
I
was
just...
You
never
do
it
on
я
просто
...
ты
никогда
не
делал
этого.
愛はジャスト
You
never
do
it
on
Любовь-это
то,
что
ты
никогда
не
делаешь.
Baby,
Let
me
do
Детка,
Позволь
мне
сделать
это.
俺にも解る
あの娘のクラクション
Я
понимаю,
что
эта
девчонка-Горн.
ひとつの答じゃ
ルーズに踊れない
Один
ответ:
я
не
могу
танцевать
на
свободе.
髪の形も
まるでプラスティック・ドール
Ее
волосы
были
похожи
на
пластиковую
куклу.
あきれる程さ
あの娘のpretty
mind
Я
так
горжусь
душой
своей
дочери.
流行雑誌も驚き
振り返る
Журнал
Vogue
тоже
оглядывается
на
удивление.
みんな夢中さ
You
are
the
head
of
love
Ты-глава
любви.
(I
don′t
love
you)弱虫はBaby
Jaine
(Я
не
люблю
тебя)неженка-малышка
Джэйн.
アクション映画の主役にどうだい
Как
насчет
роли
в
боевике?
(I
don't
love
you)言葉より台詞を探しているのだろう
(Я
не
люблю
тебя)
自分の健気な春のマーチ
Мой
собственный
храбрый
весенний
Марш.
弾んで跳んで寛大に生きて
空回りのemotion
Прыгаю,
прыгаю,
живу
щедро,
опустошена
эмоциями.
I
just
wanna
be
your
lady
Я
просто
хочу
быть
твоей
девушкой.
Time
for
a
dream
ageain
Время
для
мечты,
эйджин.
I
was
just...
You
never
dream
it
on
Я
просто...
ты
никогда
не
мечтал
об
этом,
I
was
just...
You
never
do
it
on
я
просто
...
ты
никогда
не
делал
этого.
愛はジャスト
You
never
do
it
on
Любовь-это
то,
что
ты
никогда
не
делаешь.
Baby,
Let
me
do
Детка,
Позволь
мне
сделать
это.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 岡村 靖幸, 岡村 靖幸
Album
Soujuku
date of release
15-02-1990
Attention! Feel free to leave feedback.