あの娘ぼくがロングシュート決めたらどんな顔するだろう - 岡村 靖幸 translation in Russian

あの娘ぼくがロングシュート決めたらどんな顔するだろう

あともう15秒で このままじゃ35連敗
ぼくの胸のドラムがヘビメタを熱演している
汗で滑るバッシュー まるで謡うイルカみたいだ
あの娘ぼくがロングシュート決めたら どんな顔するだろう?
誰もがもうあきらめて苦く微笑むけれど
僕らならできるはず
革命チックなダンキンシュート
青春って 1, 2, 3, ジャンプ
暴れまくってる情熱
青春って 1, 2, 3, ジャンプ
あの娘だけの汗まみれのスター
あともう15分で
この街とお別れしなくちゃ
窓の外からパパとママが手を振っている
寂しくて悲しくてつらいことばかりならば
あきらめてかまわない
大事なことはそんなんじゃない
青春って 1, 2, 3, ジャンプ
暴れまくってる情熱
青春って 1, 2, 3, ジャンプ
あの娘だけの汗まみれのスター
I don′t know we know
(?)
Be careful love
I just wanna to know

Если я забью этот длинный бросок, какое у неё будет лицо?

Осталось всего 15 секунд, и мы проиграем 35-й раз подряд.
Барабан в моей груди отбивает тяжелый металл.
Мои кроссовки скользят от пота, словно поющие дельфины.
Если я забью этот длинный бросок, какое у неё будет лицо?
Все уже сдались и горько улыбаются,
Но мы сможем,
Революционный данк-шот,
Молодость — это 1, 2, 3, прыжок!
Бушующая страсть,
Молодость — это 1, 2, 3, прыжок!
Звезда, вся в поту, только для неё.
Осталось всего 15 минут,
И мне нужно прощаться с этим городом.
Мама и папа машут мне из окна.
Если всё, что ждёт — это грусть, печаль и боль,
То можно сдаться.
Главное не в этом.
Молодость — это 1, 2, 3, прыжок!
Бушующая страсть,
Молодость — это 1, 2, 3, прыжок!
Звезда, вся в поту, только для неё.
I don′t know we know
(?)
Be careful love
I just wanna to know