Lyrics and translation Yasuyuki Okamura - イケナイコトカイ

イケナイコトカイ

いけないことかい? 傷ついても
二度とはもう離したくない Baby
息ができないほど愛してるよ

あなたが住んでるマンション
床には たぶんバーボンソーダ グラス
抱きしめてよ 今もしも叶うなら
Wow wow wow...

裸でまだいましょう
週刊誌はぼくらのことを知らない
おねがいだよ 僕だけのひとになってよ
Wow wow wow...

眠れない夜は 屋上にのぼって Yeah...
風に尋ねてるんだ
「ねえ ドンファン虚しいことなのか」
彼女の Love Sex Kiss
朝からずっと待っている

いけないことかい? 傷ついても
二度とはもう離したくない Baby
息ができないほど愛してるよ
Oh... oh my girl...

Ah... oh my... my girl...
二度とはもう もう離したくない Baby...
Ah... ほど愛してるよ...

真夏の雨の様に
18､19が 蒸発したけど
このぼくらは今ならば大人だろうか
Wow wow wow...

切ない夜は 屋上にのぼって Yeah...
壁にもたれてるんだ
「ねえ ドンファン正しいことなのか」
彼女の Love Sex Kiss
朝からずっと待っている

いけないことかい? 傷ついても
二度とはもう離したくない Baby
息ができないほど愛してるよ
Oh... no...

(いけないことかい? 傷ついても)
二度とはもう離したくない Ah...
(息ができない)
All right... 愛してるよ Ah...

いけないことかい?
傷ついても二度とはもう離したくない Baby
(息ができないほど愛してるよ)
Oh... oh my girl... uh... my girl... my girl...
My girl, my girl, my girl...

Разве это неправильно?

Разве это неправильно? Даже если больно,
Я больше никогда не отпущу тебя, малышка.
Я люблю тебя так, что задыхаюсь.

В твоей квартире,
На полу, наверное, бокал бурбона с содой.
Обними меня, если это возможно сейчас.
Wow wow wow...

Давай останемся обнаженными.
Таблоиды ничего о нас не знают.
Прошу тебя, стань только моей.
Wow wow wow...

Бессонными ночами я поднимаюсь на крышу, Yeah...
И спрашиваю у ветра:
«Скажи, Дон Жуан, это пустое занятие?»
Ее любовь, секс, поцелуи —
Вот чего я жду с самого утра.

Разве это неправильно? Даже если больно,
Я больше никогда не отпущу тебя, малышка.
Я люблю тебя так, что задыхаюсь.
Oh... oh my girl...

Ah... oh my... my girl...
Я больше никогда, никогда не отпущу тебя, малышка...
Ah... так сильно люблю тебя...

Как летний дождь,
18, 19 испарились,
Но можем ли мы сейчас назвать себя взрослыми?
Wow wow wow...

В тоскливые ночи я поднимаюсь на крышу, Yeah...
Прислоняюсь к стене
«Скажи, Дон Жуан, это правильно?»
Ее любовь, секс, поцелуи —
Вот чего я жду с самого утра.

Разве это неправильно? Даже если больно,
Я больше никогда не отпущу тебя, малышка.
Я люблю тебя так, что задыхаюсь.
Oh... no...

(Разве это неправильно? Даже если больно)
Я больше никогда не отпущу тебя, Ah...
(Задыхаюсь)
Хорошо... люблю тебя, Ah...

Разве это неправильно?
Даже если больно, я больше никогда не отпущу тебя, малышка.
(Я люблю тебя так, что задыхаюсь)
Oh... oh my girl... uh... my girl... my girl...
My girl, my girl, my girl...