Lyrics and translation 岡村 靖幸 - バスケットボール
いつも大人達に
ふられ続けてた
I'm
always
rejected
by
adults
パパとママの涙など
見たくなかった
I
don't
want
to
see
my
parents'
tears
雨がシトシトと
降り続けている
The
rain
is
drizzling
こんな気持ち
君だけはちょっと解って
Please
understand
my
feelings,
even
just
a
little
bit
友達のままで
いたいだなんて
I
want
to
stay
as
friends
そんなこと言わないで
Don't
tell
me
things
like
that
こんな
こんな夜に
On
such
a
night
like
this
僕が欲しい物は
そんな物じゃなくて
What
I
want
isn't
something
like
that
君の彼氏
そう
彼氏になりたいだけ
I
just
want
to
be
your
boyfriend
僕はまるで
誰もいない教室の
I'm
like
the
meaningless
graffiti
written
on
the
desk
机に書いてある
意味のない落書きさ
In
a
classroom
where
there's
no
one
何をすればいいのか
何を見ればいいのか
I
don't
know
what
to
do
or
what
to
look
at
こんな気持ち
君だけはちょっと解って
Please
understand
my
feelings,
even
just
a
little
bit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.