Lyrics and translation 岡村明美 - MUSIC
あの星がホラ、見てるよ
Вон
та
звезда,
смотри,
наблюдает
за
мной,
ひざを抱いてる
手のひらを...
Обнимаю
колени,
ладони...
ちょっと背伸びをしたら
Если
немного
подтянуться,
届くのかなあ...
Смогу
ли
я
до
нее
дотянуться?...
優しい色の音楽...
Музыка
нежных
оттенков...
みんなの声が聞こえる
Слышу
голоса
всех
вас.
涙の時は
Время
слёз
色々だけど、何も失くしたりしない
Бывает
разным,
но
я
ничего
не
теряю,
約束しよう
今の私を
Обещаю,
себя
сегодняшнюю
未来まで連れて行くよ
Я
возьму
с
собой
в
будущее.
あの星がホラ、くすぐる
Вон
та
звезда,
смотри,
щекочет
меня,
こぼれそう
わたしの夢
Вот-вот
прольётся
моя
мечта.
追いかけて行こう!
翼を
Полечу
за
ней!
Расправлю
крылья,
夜はもうすぐ
明けるから
Ночь
скоро
кончится,
ведь
рассвет
близок,
太陽のいたずらで
目を醒まそう
Проснусь
от
солнечных
лучей-проказников.
元気をくれる音楽
Музыка,
дарящая
силы,
みんなの顔を見せてよ
Покажите
мне
ваши
лица.
少し歩いて
丘に昇ろう
Немного
пройдусь
и
поднимусь
на
холм,
手を振ってみる
何度も
Помашу
рукой,
снова
и
снова,
深呼吸して
思い出してた
Сделаю
глубокий
вдох
и
вспомню,
あの頃の
強いココロ
Ту
сильную
духом
себя
прежнюю.
誰にでも1つずつ、星が光るよ
У
каждого
есть
своя
сияющая
звезда.
あの星がホラ、見てるよ
Вон
та
звезда,
смотри,
наблюдает
за
мной,
キラキラの私の夢
Моя
сверкающая
мечта,
届くのかなあ...
Смогу
ли
я
до
нее
дотянуться?...
優しい色の音楽...
Музыка
нежных
оттенков...
みんなの声が聞こえる
Слышу
голоса
всех
вас.
涙の時は
Время
слёз
色々だけど、何も失くしたりしない
Бывает
разным,
но
я
ничего
не
теряю,
約束しよう
今の私を
Обещаю,
себя
сегодняшнюю
未来まで連れて行くよ
Я
возьму
с
собой
в
будущее.
あの星がホラ、くすぐる
Вон
та
звезда,
смотри,
щекочет
меня,
こぼれそう
わたしの夢
Вот-вот
прольётся
моя
мечта.
追いかけて行こう!
翼を
Полечу
за
ней!
Расправлю
крылья,
夜はもうすぐ
明けるから
Ночь
скоро
кончится,
ведь
рассвет
близок,
太陽のいたずらで
目を醒まそう
Проснусь
от
солнечных
лучей-проказников.
元気をくれる音楽
Музыка,
дарящая
силы,
みんなの顔を見せてよ
Покажите
мне
ваши
лица.
少し歩いて
丘に昇ろう
Немного
пройдусь
и
поднимусь
на
холм,
手を振ってみる
何度も
Помашу
рукой,
снова
и
снова,
深呼吸して
思い出してた
Сделаю
глубокий
вдох
и
вспомню,
あの頃の
強いココロ
Ту
сильную
духом
себя
прежнюю.
誰にでも1つずつ、星が光るよ
У
каждого
есть
своя
сияющая
звезда.
あの星がホラ、見てるよ
Вон
та
звезда,
смотри,
наблюдает
за
мной,
キラキラの私の夢
Моя
сверкающая
мечта.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.