Lyrics and translation Keiichi Okabe - Weight of the World / Nouveau-FR Version Emi Evans)

Weight of the World / Nouveau-FR Version Emi Evans)

Ee ser les hii san mian nei
Escalei lu push to lei
Schmosh juna wu ria eh je chon nur
Nasico whosh pier wan nei
Wananba ri na qua lei
Sila schmer ya pit pa lu
Un schen ta tii pia pa ke lo
Angelei myoch schalen drei mo blony yei
Nat mia sweisch pa ya lei
Nikansch pe tama het chem mai lei jei
Qia ta tii meh sa
La feto bo ras di lei
Shel va pelo cra na dii sii hei
Naya chyo ma ter meh lava ma puoru
Ig nagya di lem myo
Sequoish pela chyo mei lo
Wana piesla hola uma schen dan
Ankesto pe no na suna wu ria ri wan chelai
Wan chelai
Uru barn bra etsu mei nischesch ku ru ti tua hei
Lemyou da ushka ler pia tu mei
Schmawa si ler sooch pi gia gatita lei wo tisna
Schalwa fla ter pa pi tia
Un schen ta tii pia pa ke lo
Angelei myoch schalen drei mo blony yei
Nat mia sweisch pa ya lei
Nikansch pe tama het chem mai lei jei
Qia ta tii meh sa
La feto bo ras di lei
Shel va pelo cra na dii sii hei
Naya chyo ma ter meh lava ma puoru
Ig nagya di lem myo
Sequoish pela chyo mei lo
Wana piesla hola uma schen dan
Ankesto pe no na suna wu ria rei wan chelai
Wan chelai
La feto bo ras di lei
Shel va pelo cra na dii sii hei
Naya chyo ma ter meh lava ma puoru
Ig nagya di lem myo
Sequoish pela chyo mei lo
Wana piesla hola uma schen dan
La feto bo ras di lei
Shel va pelo cra na dii sii hei
Naya chyo ma ter meh lava ma puoru
Ig nagya di lem myo
Sequoish pela chyo mei lo
Wana piesla hola uma schen dan
Ankesto pe no na suna wu ria ri wan chelai
Wan chelai

Le poids du monde / Nouveau-FR Version Emi Evans)

Je vois tes yeux, ils sont si froids
Je t’ai donné ma main, tu m’as poussée
Je suis à nouveau seul, tu as oublié notre promesse
Mon cœur bat pour toi, mais tu ne le sens pas
Je me suis préparé pour toi, tu m’as quitté
J’étais prêt à te donner mon cœur
Mais tu as refusé mon amour, ma vie
Tu es partie, mon ange, mes rêves se sont brisés
Je n’oublierai jamais tes yeux
Je me souviens de ton toucher, de ton sourire
Mais maintenant, je suis seul
Je me sens perdu, sans toi
Je cherche ton reflet dans les étoiles
Mais je ne vois que l’ombre de ton départ
Mon amour, tu m’as oublié
Tu es partie, je suis seul, sans toi
Je suis prisonnier de mes rêves brisés
Je cherche un signe de ton retour, je t’appelle
Je t’appelle
Tu es partie, je suis seul, je n’ai plus d’espoir
Tu m’as donné l’espoir, tu m’as fait croire
Je t’ai aimée, tu m’as brisé, tu m’as détruit
Tu es partie, je suis seul, je n’ai plus rien
Je t’ai donné mon cœur, tu as refusé
Tu es partie, mon ange, mes rêves se sont brisés
Je n’oublierai jamais tes yeux
Je me souviens de ton toucher, de ton sourire
Mais maintenant, je suis seul
Je me sens perdu, sans toi
Je cherche ton reflet dans les étoiles
Mais je ne vois que l’ombre de ton départ
Mon amour, tu m’as oublié
Tu es partie, je suis seul, sans toi
Je suis prisonnier de mes rêves brisés
Je cherche un signe de ton retour, je t’appelle
Je t’appelle
Je me sens perdu, sans toi
Je cherche ton reflet dans les étoiles
Mais je ne vois que l’ombre de ton départ
Mon amour, tu m’as oublié
Tu es partie, je suis seul, sans toi
Je suis prisonnier de mes rêves brisés
Je me sens perdu, sans toi
Je cherche ton reflet dans les étoiles
Mais je ne vois que l’ombre de ton départ
Mon amour, tu m’as oublié
Tu es partie, je suis seul, sans toi
Je suis prisonnier de mes rêves brisés
Je cherche un signe de ton retour, je t’appelle
Je t’appelle