Lyrics and translation Taku Iwasaki - Vespertine Bloom

Vespertine Bloom

Dance with me through the night
Take me to another world
If I could give you the stars
I′d gather them inside my heart

Dance with me through the night
To the ends of the earth we live on
So let me share a part of your sorrow and pain
To help me find the garden where you smile

Follow our hearts
Shining your light
One, two, three
Feel your amazing tune

Stepping with ease
A murmur in the breeze
Mermaids deliver wishes of the seeds
Dance in the vespertine bloom
Where would I be without you?

Stepping with ease
A murmur in the breeze
Mermaids deliver wishes of the seeds
Dance in the vespertine bloom
I'll save my breath only for you

You touched my heart
Here in the vespertine
Vespertine bloom

Вечернее цветение

Станцуй со мной сквозь ночь,
Унеси меня в другой мир.
Если бы я мог подарить тебе звезды,
Я собрал бы их все в своем сердце.

Станцуй со мной сквозь ночь,
До края земли, на которой мы живем.
Позволь мне разделить твою печаль и боль,
Чтобы помочь мне найти сад, где ты улыбаешься.

Следуй за нашими сердцами,
Сияя своим светом.
Раз, два, три,
Почувствуй свою удивительную мелодию.

Ступая легко,
Словно шепот на ветру,
Русалки исполняют желания семян.
Танцуй в вечернем цветении,
Где бы я был без тебя?

Ступая легко,
Словно шепот на ветру,
Русалки исполняют желания семян.
Танцуй в вечернем цветении,
Я сохраню дыхание только для тебя.

Ты тронула мое сердце
Здесь, в вечернем
Вечернем цветении.