Taku Iwasaki - code break - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taku Iwasaki - code break




code break
code break
Give me more
Donne-moi plus
Give me more
Donne-moi plus
Do all this crazy thing
Fais toutes ces choses folles
I don′t want anymore
Je n'en veux plus
I wanna dive into play
Je veux plonger dans le jeu
Give me some more
Donne-moi encore
Give me more
Donne-moi plus
Give me more
Donne-moi plus
Ain't a boss, I′m a leader
Je ne suis pas un patron, je suis un leader
Now repeat it, see what I do best
Maintenant répète, vois ce que je fais de mieux
To steam the floor up I beam up
Pour faire chauffer le sol, je monte
My mic, the magical wand
Mon micro, la baguette magique
Brings me so high and beyond
Me fait monter si haut et au-delà
Judge all you want, ain't nobody can break the bond
Juge autant que tu veux, personne ne peut briser le lien
Ties of gold, yours is still a bronze
Liens d'or, le tien est toujours un bronze
Gonna read your mind, give best response
Je vais lire dans ton esprit, donner la meilleure réponse
The best for me, yo, I'm so far gone from y′all (give me more)
Le meilleur pour moi, mec, je suis tellement loin de vous tous (donne-moi plus)
Give me more
Donne-moi plus
Give me more
Donne-moi plus
Give me more
Donne-moi plus
I′m breaking the code
Je casse le code
Without letting it blow
Sans le laisser exploser
'Cause I′m getting with it, mix with it
Parce que je me mets dedans, je mélange avec
Then I just go
Puis je pars
Keeping it down, down
Je le maintiens bas, bas
Moving in silence
Se déplacer en silence
I can be so arrogant if I must blow up
Je peux être tellement arrogant si je dois exploser
Supplying anecdote as an antidote, these Babylonians
Fournir une anecdote comme antidote, ces Babyloniens
Made millions of minions
Ont fait des millions de sbires
You don't gonna follow what′s shown in my opinion
Tu ne suivras pas ce qui est montré à mon avis
'Cause I made my own path in such a brilliance
Parce que j'ai créé mon propre chemin avec tant de brillance
Time for me to break, break it down
Il est temps pour moi de casser, de casser
Making out with this beat I pound
Je m'embrasse avec ce rythme que je martèle
To let them know that I′m major bounce
Pour leur faire savoir que je suis un major rebond
Trick you out, got the player crown
Je te fais craquer, j'ai la couronne du joueur
Hate on me, that's wasting time
Haïs-moi, c'est une perte de temps
21st century never enough time
21e siècle jamais assez de temps
When you try to copy and pasting mine
Quand tu essaies de copier et coller le mien
Already over your head, making prime
Déjà au-dessus de ta tête, je fais du prime
They love to see me fall like a hole in my parachute
Ils adorent me voir tomber comme un trou dans mon parachute
The crooked motivation of yours gonna embarrass you
La motivation tordue de la tienne va te mettre mal à l'aise
Love the spotlight, the bloom, the blossom
J'aime les projecteurs, la floraison, la floraison
I'm different but I got some to what it takes to be a hot product
Je suis différent, mais j'ai ce qu'il faut pour être un produit chaud
No manuals how I′m brought up
Pas de manuels sur la façon dont j'ai été élevé
All I did was that I took a beat
Tout ce que j'ai fait, c'est que j'ai pris un rythme
Placed a rhyme that I consequently slaughtered (give me more)
Placé une rime que j'ai ensuite massacrée (donne-moi plus)
Give me more
Donne-moi plus
Do all this crazy thing
Fais toutes ces choses folles
I don′t want anymore
Je n'en veux plus
I wanna dive into play
Je veux plonger dans le jeu
Give me some more
Donne-moi encore
Give me more (so you wanna hold me?)
Donne-moi plus (tu veux me tenir?)
Tight as lock, put it all on me?
Serre comme une serrure, tout mettre sur moi ?
Ain't nobody can, but call me any moment (give me more)
Personne ne peut, mais appelle-moi à tout moment (donne-moi plus)
I′m a super man, work so super, man
Je suis un super homme, je travaille tellement super, mec
One and only, not a storm-trooper man (give me more)
Un et unique, pas un storm-trooper mec (donne-moi plus)
Easily judged and I'm hated by many
Facilement jugé et je suis détesté par beaucoup
But I got a lotta love, that′s more than money, plenty (give me more)
Mais j'ai beaucoup d'amour, c'est plus que de l'argent, beaucoup (donne-moi plus)
I'm the Doctor, check you up in my clinic
Je suis le docteur, je te vérifie dans ma clinique
Don′t look back too hard, just live it (give me more)
Ne regarde pas trop en arrière, vis-le (donne-moi plus)
'Cause I'm living in it, I′ve been living in it
Parce que je vis dedans, j'y vis
I′ve been doing, doing, doing, doing, doing it (give me more)
J'ai fait, fait, fait, fait, fait (donne-moi plus)
Say it again
Dis-le encore
I've been living in it
J'y vis
I′ve been doing, doing, doing, doing, doing it (give me more)
J'ai fait, fait, fait, fait, fait (donne-moi plus)
I'm living in it, I′ve been living in it
Je vis dedans, j'y vis
I've been doing, doing, doing, doing, doing it (give me more)
J'ai fait, fait, fait, fait, fait (donne-moi plus)
I′m living in it, I've been living in it
Je vis dedans, j'y vis
I've been doing it alright (give me more)
J'ai fait ça bien (donne-moi plus)





Writer(s): Taku Iwasaki


Attention! Feel free to leave feedback.