Lyrics and translation 岩男潤子 - Mahoutsukai Sari
マハリクマハリタ
ヤンバラヤンヤンヤン
Махарикумахарита
Янбара-ян-ян-ян
マハリクマハリタ
ヤンバラヤンヤンヤン...
Махарикумахарита
Янбара-ян-ян-ян...
魔法の国から
やって来た
Из
волшебной
страны
прибыла,
ちょっとチャームな
女の子
Немного
очаровательная
девочка.
サリー
サリー
Салли,
Салли,
不思議な力で
町中に
Своей
волшебной
силой
по
всему
городу
夢と笑いを
ふりまくの
Разносит
мечты
и
смех.
サリー
サリー
魔法使いサリー
Салли,
Салли,
волшебница
Салли.
マハリクマハリタ
ヤンバラヤンヤンヤン
Махарикумахарита
Янбара-ян-ян-ян
マハリクマハリタ
ヤンバラヤンヤンヤン...
Махарикумахарита
Янбара-ян-ян-ян...
ほうきに乗って
やって来た
На
метле
прилетела,
ちょっとおちゃめな
お姫さま
Немного
шаловливая
принцесса.
サリー
サリー
Салли,
Салли,
魔法の言葉を
となえると
Как
только
произнесёт
волшебные
слова,
愛と希望が
とびだすの
Любовь
и
надежда
появляются.
サリー
サリー
魔法使いサリー
Салли,
Салли,
волшебница
Салли.
「魔法が使えたら、もっとこの世が平和になるのかな？」
«Если
бы
я
могла
использовать
магию,
этот
мир
стал
бы
более
мирным,
не
так
ли?»
「そうよ、魔法の言葉をとなえると、愛と希望がとびだすの！」
«Да,
как
только
произносятся
волшебные
слова,
появляются
любовь
и
надежда!»
マハリクマハリタ...
Махарикумахарита...
ほうきに乗って
やって来た
На
метле
прилетела,
ちょっとおちゃめな
お姫さま
Немного
шаловливая
принцесса.
サリー
サリー
Салли,
Салли,
魔法の言葉を
となえると
Как
только
произнесёт
волшебные
слова,
愛と希望が
とびだすの
Любовь
и
надежда
появляются.
サリー
サリー
魔法使いサリー
Салли,
Салли,
волшебница
Салли.
マハリクマハリタ
ヤンバラヤンヤンヤン
Махарикумахарита
Янбара-ян-ян-ян
マハリクマハリタ
ヤンバラヤンヤンヤン‥
Махарикумахарита
Янбара-ян-ян-ян...
「サリー
サリー
サリーちゃん」
«Салли,
Салли,
Салли-тян»
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.