Ramuno Love Song - 岩男潤子 translation in German

Ramuno Love Song

リップスティック スティック どう?
リップスティック スティック どう?

落ちないのね、マジ?
誰かいるカンジ?
積極的ヤなの?

あなた うれしいんでしょう?
知ってるんだから!
ムリしてるじゃない!

ホント カ・ン・ペ・キfaceとか
ジリジリその眼にとけたくて
プリティーな肌 誘うのよ
アセラセたくてそばに行くの

リップスティック スティック どう?
ねえ 塗っちゃうよ
絶対落ちないシャツにね chuしますか
リップスティック スティック どう?
ねえ 塗っちゃうよ
もっと オモシロくなってきちゃうかも
オモオモ オオオオ オモオモ
一緒にね
オモオモ オオオオ オモオモ

はっ? 冗談つうじない感じ?
サワレナイカンジ?
アッチャ はがゆいよ

スコシ手加減する?
でもなんだか あら?
笑ってるじゃない

超直感 ドンピシャ まなざしcute
ジリジリニヤニヤ近づくぞ
うるわし肌おいしそう
アセラセたくてそばに行くの

リップスティック スティック どう?
ねえ 塗っちゃうよ
絶対落ちないシャツにね chuしますか
リップスティック スティック どう?
ねえ 塗っちゃうよ
もっと オモシロくなってきちゃうかも
オモオモ オオオオ オモオモ
一緒にね
オモオモ オオオオ オモオモ

まだダメ... 逃げないでよNo No No No
イロンナ ことこれからよ

リップスティック スティック どう?
ねえ 塗っちゃうよ
絶対落ちないシャツにね chuしますか
リップスティック スティック どう?
ねえ 塗っちゃうよ?
もっと オモシロくなってきちゃうかも
オモオモ オオオオ オモオモ
一緒にね
オモオモ オオオオ オモオモ

Ramune Liebeslied

Lippenstift-Stift, wie wär's?
Lippenstift-Stift, wie wär's?

Der geht nicht ab, echt?
Fühlt sich an, als gäb's da jemanden?
Magst du keine Initiative?

Du freust dich doch, oder?
Ich weiß es doch!
Du strengst dich doch an!

Dein wirklich p-e-r-f-e-k-t-e-s Gesicht und so
Ich will langsam in deinen Augen schmelzen
Meine hübsche Haut verführt dich
Ich komme näher, um dich nervös zu machen

Lippenstift-Stift, wie wär's?
He, ich trag ihn auf!
Auf dein Hemd, das nie abfärbt, soll ich dir 'nen Kuss geben?
Lippenstift-Stift, wie wär's?
He, ich trag ihn auf!
Es könnte noch lustiger werden
Omo omo oooo omo omo
Zusammen, ne?
Omo omo oooo omo omo

Häh? Verstehst du keinen Spaß?
Fühlt sich an, als dürfe man dich nicht berühren?
Ach, wie frustrierend!

Soll ich mich ein bisschen zurückhalten?
Aber irgendwie... nanu?
Du lachst ja doch!

Super Intuition! Volltreffer! Dein Blick ist süß
Ich komme langsam grinsend näher
Deine schöne Haut sieht lecker aus
Ich komme näher, um dich nervös zu machen

Lippenstift-Stift, wie wär's?
He, ich trag ihn auf!
Auf dein Hemd, das nie abfärbt, soll ich dir 'nen Kuss geben?
Lippenstift-Stift, wie wär's?
He, ich trag ihn auf!
Es könnte noch lustiger werden
Omo omo oooo omo omo
Zusammen, ne?
Omo omo oooo omo omo

Noch nicht... Lauf nicht weg, Nein Nein Nein Nein
Alle möglichen Dinge kommen erst noch

Lippenstift-Stift, wie wär's?
He, ich trag ihn auf!
Auf dein Hemd, das nie abfärbt, soll ich dir 'nen Kuss geben?
Lippenstift-Stift, wie wär's?
He, ich trag ihn auf?
Es könnte noch lustiger werden
Omo omo oooo omo omo
Zusammen, ne?
Omo omo oooo omo omo