Lyrics and translation 岸尾だいすけ - 良子の息子

良子の息子

ろくでもない親父から なんとなく出来た
この僕のDNA SOS
ろくでもない相手だと わからず選んでしまったのは
あなたの罪?

無償の愛なんて ないはずなのに

良子の息子 "りょうこ"じゃなくて
あなたの息子 自慢の息子
今からでもきっと なれるさ

勘違いの幸せをみんなが手にしてるだなんて
自分嫌悪
いびつな感情なんて消えてなくなれ

良子の息子 いい子じゃないね
あなたの息子 さすがな息子
明日からはきっと なるから

僕は愛されてたの?
望まれてたの?

そんな事は関係なく
強く生きてる

良子の息子 "りょうこ"じゃなくて
良子の息子 いい子じゃないね
良子の息子 あなたの息子
今もここで 歌っています。

手を伸ばしてずっと...

Сын Рёко

От никчемного отца как-то получился
Я, моя ДНК – SOS.
То, что ты выбрала никчемного, не понимая этого,
Твоя вина?

Бескорыстной любви не бывает, и все же...

Сын Рёко, не "Рёко", а
Твой сын, сын, которым ты гордишься,
Я им стану, даже сейчас.

Ложное счастье, которое, кажется, все обрели,
Самоненависть.
Эти искаженные чувства, пусть исчезнут.

Сын Рёко, не хороший мальчик,
Твой сын, достойный сын,
Завтра я им обязательно стану.

Ты меня любила?
Ты меня хотела?

Это неважно,
Я живу сильным.

Сын Рёко, не "Рёко", а
Сын Рёко, не хороший мальчик,
Сын Рёко, твой сын,
Сейчас здесь поёт.

Протягивая руку, всегда...