I need you - 島みやえい子 translation in German

I need you

I never forget ジュリエット
I never forget ジュリエット
I never forget ジュリエット
I certainly feel for ジュリエット
I certainly feel for ジュリエット
I certainly
I certainly...

I never forget ジュリエット
I never forget ジュリエット
I never forget ジュリエット
I certainly feel for ジュリエット
I certainly feel for ジュリエット
I certainly
I certainly...

ジュリエット 僕は翳り行く部屋の壁にもたれて
ジャニス聞いて漂うのさ この空間を

ジュリエット 君と 引き換えにした幼い夢は
疲れ果てて横たわるのさ この身体ごと

若くて残酷な僕の胸で
涙を隠してた君を忘れられない

I need you (I need you I need you)
ドアのノブに手をかけてみた
そして靴が履き潰れるまで
君を探し続けるよ
I need you (I need you I need you)
闇に街が沈みかけても
色を失いかけた君を
もう一度抱きしめたいから

I never forget ジュリエット
I never forget ジュリエット
I never forget ジュリエット
I certainly feel for ジュリエット
I certainly feel for ジュリエット
I certainly
I certainly...

I never forget ジュリエット
I never forget ジュリエット
I never forget ジュリエット
I never forget ジュリエット

別れて はじめておぼえたLOVE SONG
僕らは 痛みの中からしか学べない

I need you (I need you I need you)
三日月の鋭い刃先が
力なく笑う目を指して
僕は涙を流した
I need you (I need you I need you)
闇に街が沈みきっても
この胸に今ともした火は
もう絶対に消したりしないから

I need you (I need you I need you...)
I need you (I need you I need you...)

I never forget ジュリエット
I never forget ジュリエット
I never forget ジュリエット
I never forget ジュリエット
I never fogey ジュリエット
I never forget ジュリエット
I never fogey ジュリエット
I never forget ジュリエット

Ich brauche dich

Ich werde dich nie vergessen, Juliet
Ich werde dich nie vergessen, Juliet
Ich werde dich nie vergessen, Juliet
Ich fühle sicher für Juliet
Ich fühle sicher für Juliet
Ich fühle sicher
Ich fühle sicher...

Ich werde dich nie vergessen, Juliet
Ich werde dich nie vergessen, Juliet
Ich werde dich nie vergessen, Juliet
Ich fühle sicher für Juliet
Ich fühle sicher für Juliet
Ich fühle sicher
Ich fühle sicher...

Juliet, ich lehne mich an die Wand des dunkler werdenden Zimmers
Höre Janis und treibe durch diesen Raum

Juliet, der kindliche Traum, den ich gegen dich eingetauscht habe
Liegt erschöpft da, genau wie dieser Körper

In meiner jungen und grausamen Brust
Kann ich dich nicht vergessen, wie du deine Tränen verbargst

Ich brauche dich (Ich brauche dich, ich brauche dich)
Ich habe meine Hand auf den Türknauf gelegt
Und bis meine Schuhe abgenutzt sind
Werde ich dich weiter suchen
Ich brauche dich (Ich brauche dich, ich brauche dich)
Auch wenn die Stadt in der Dunkelheit versinkt
Weil ich dich, der du deine Farben verloren hast
Noch einmal umarmen möchte

Ich werde dich nie vergessen, Juliet
Ich werde dich nie vergessen, Juliet
Ich werde dich nie vergessen, Juliet
Ich fühle sicher für Juliet
Ich fühle sicher für Juliet
Ich fühle sicher
Ich fühle sicher...

Ich werde dich nie vergessen, Juliet
Ich werde dich nie vergessen, Juliet
Ich werde dich nie vergessen, Juliet
Ich werde dich nie vergessen, Juliet

Nach der Trennung lernte ich zum ersten Mal ein Liebeslied
Wir können nur aus Schmerz lernen

Ich brauche dich (Ich brauche dich, ich brauche dich)
Die scharfe Spitze des Halbmonds
Zeigt auf meine kraftlos lächelnden Augen
Ich vergoss Tränen
Ich brauche dich (Ich brauche dich, ich brauche dich)
Auch wenn die Stadt völlig in der Dunkelheit versunken ist
Das Feuer, das ich jetzt in dieser Brust entzündet habe
Werde ich bestimmt nie erlöschen lassen

Ich brauche dich (Ich brauche dich, ich brauche dich...)
Ich brauche dich (Ich brauche dich, ich brauche dich...)

Ich werde dich nie vergessen, Juliet
Ich werde dich nie vergessen, Juliet
Ich werde dich nie vergessen, Juliet
Ich werde dich nie vergessen, Juliet
Ich werde dich nie vergreisen , Juliet
Ich werde dich nie vergessen, Juliet
Ich werde dich nie vergreisen, Juliet
Ich werde dich nie vergessen, Juliet