Hello! - Hitomi Shimatani translation in German

Hello!

揺れて落ちるタペストリー 思い出にタッチ I Miss U Much
レースごと乱暴なそよ風 心乱されて

｢何してる？｣って 君の声 胸スクラッチ I Miss U Much
かかるわけないってTelephone call 変えたんだ番号 次の日

Everybody wants Somebody きっと見つかるその日まで
Keepしてるやな deep過ぎる恋にサヨナラ
Everybody meet Somebody 見過ごしてる毎日に
ヒントくれるよな 未知のあなたに Just Say! Hello!

綺麗ごとと極上KISS 夢見がち心にタッチ
ずるい ひどい 人でなし でもたぶんお互い様

Everybody wants Somebody きっと見つかるその日まで
Keepしてるやな deep過ぎる恋にサヨナラ
Everybody meet Somebody 恋にDrop Outした私
よそ見するなと 未知のあなたが きっとSay! Hello!

記憶はいつもせつないばかりね
普通すぎた私が抵抗した未来

(May I Help you, Baby? Ha,ha I've Dirty Trick)
I Know, I Know, I know, I'll Kick Your Ass!
(Don't worry, My Babe, I went lookin' for you)
Darlin', Darlin', Darlin', I lookin' for you, too

Everybody wants Somebody きっと見つかるその日まで
Keepしてるやな deep過ぎる恋にサヨナラ
Everybody wants Somebody ずっと待ってたような
そんなあなたが 未知のあなたがいるから きっと
Everybody meet Somebody 見過ごしてる毎日に
ヒントくれるよな 未知のあなたに Just Say! Hello!
Darlin', Darlin', I lookin' for you

Hallo!

Ein schwankender, fallender Wandteppich, Berührung der Erinnerung, Ich vermisse dich so sehr
Die Spitze samt der rauen Brise, mein Herz ist verwirrt

„Was machst du?“, deine Stimme, ein Kratzer im Herzen, Ich vermisse dich so sehr
Ein Anruf, der nie durchkommen würde, ich habe die Nummer geändert, am nächsten Tag

Jeder will Jemanden, bis zu dem Tag, an dem ich ihn sicher finde
Ich sage Lebewohl zu dieser zu tiefen Liebe
Jeder trifft Jemanden, in den übersehenen alltäglichen Tagen
Der unbekannte Du gibt mir einen Hinweis, Sag einfach! Hallo!

Schöne Worte und ein exquisiter Kuss, berühren mein verträumtes Herz
Hinterhältig, grausam, unmenschlich, aber wahrscheinlich beruht es auf Gegenseitigkeit

Jeder will Jemanden, bis zu dem Tag, an dem ich ihn sicher finde
Ich sage Lebewohl zu dieser zu tiefen Liebe
Jeder trifft Jemanden, ich, die aus der Liebe ausgestiegen ist
Schau nicht weg, sagt der unbekannte Du sicher! Hallo!

Erinnerungen sind immer nur schmerzlich, nicht wahr?
Die Zukunft, gegen die mein zu gewöhnliches Ich rebellierte

(Kann ich dir helfen, Baby? Ha,ha, ich habe einen schmutzigen Trick)
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich werde dir in den Hintern treten!
(Keine Sorge, mein Schatz, ich habe nach dir gesucht)
Liebling, Liebling, Liebling, ich suche auch nach dir

Jeder will Jemanden, bis zu dem Tag, an dem ich ihn sicher finde
Ich sage Lebewohl zu dieser zu tiefen Liebe
Jeder will Jemanden, auf den ich scheinbar ewig gewartet habe
So ein Du, weil es dich, den Unbekannten, gibt, sicher
Jeder trifft Jemanden, in den übersehenen alltäglichen Tagen
Der unbekannte Du gibt mir einen Hinweis, Sag einfach! Hallo!
Liebling, Liebling, ich suche nach dir