崎山蒼志 - Believe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 崎山蒼志 - Believe




息をして触れてきた優しさが
доброта, которой я дышал и касался.
いつの日か 蓄えた優しさになる
однажды ты станешь тем, кого спас.
一人を越えて 君と繋がれたなら
если бы я мог связаться с тобой больше чем с одним человеком
瞬きの間に 二度とない千を見るよ
В мгновение ока я увижу тысячу никогда больше
誰かが伝う 意味のない
кто-то сказал, что это бессмысленно.
捨てられた 悲しみに
к горе, которое было оставлено.
湛えられた炎を見ろよ
посмотри на пламя.
嘘じゃないよ
я не лгу.
嘘じゃない
я не лгу.
これからの未来は何処へでも
Будущее будущего повсюду.
繋がれる気がしてるの
я чувствую, что между нами что-то есть.
悪夢の根源に
В корне кошмаров
居た君を いつか必ず救い出すから
я уверен, что однажды вытащу тебя отсюда.
救い出せるから あぁ
я могу спасти тебя.
擦りきれた心と闇の中へ
В сердце и тьму.
今綻んだ関係を辿る途中で
на пути к разрушенным отношениям
枯れ果てたと感じてた記憶も
и воспоминания, которые я чувствовал, увяли.
枯れちゃいない
она не завянет.
そう微かに気づいたのさ
да, я заметил это смутно.
空がほら 広がってく
небо расширяется.
余計なものも 愛しく
я люблю все лишнее.
泣けるほどに 痛ましいさ
мне так больно, что хочется плакать.
笑顔を突き立てよう
Давай улыбнемся.
これからの未来は
Будущее будущего
何処にでも
везде.
繋がれる気がしてるの
я чувствую, что между нами что-то есть.
悪夢の根源に
В корне кошмаров
居た君を いつか必ず
однажды я удостоверюсь, что ты здесь.
救い出すから
я спасу тебя.
揺らぎあるものの為に
ради чего-то колеблющегося.
生きてきたんじゃないし
я не ожил.
でもこの振動は
но эта вибрация ...
私を確かに呼んでる
он определенно зовет меня.
嘘じゃない
я не лгу.
嘘じゃない
я не лгу.
歪みある世界に立っている
стоя в искаженном мире
心崩れ落ちる音
Звук бьющегося сердца.
溢さぬよう 何度も作ったダムも忘れはしないよ
я не забуду плотину, которую строил столько раз,что она не переливалась через край.
これからの未来は
Будущее будущего
何処へでも
везде.
繋がれる気がしてるの
я чувствую, что между нами что-то есть.
悪夢の根源に
В корне кошмаров
居た君を いつか必ず
однажды я удостоверюсь, что ты здесь.
救い出すから
я спасу тебя.
救い出せるから
я могу спасти тебя.





Writer(s): Soushi Sakiyama


Attention! Feel free to leave feedback.