息を吸うその背中
Ton
dos
quand
tu
inspires
かすかな光が雨の線を浮き彫りにする
Une
faible
lumière
met
en
évidence
les
lignes
de
pluie
戻れないよ
破れた傘を燃やす
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière,
brûle
le
parapluie
déchiré
片目を閉じて
指の先から
Ferme
un
œil,
du
bout
des
doigts
冷たい空気裂いていく
Déchirant
l'air
froid
片目を開ける
左肩に
Ouvre
l'autre
œil,
sur
mon
épaule
gauche
虫の羽音を感じた
J'ai
senti
le
bourdonnement
des
ailes
d'un
insecte
外気の流れに逆らうのは
Aller
à
l'encontre
du
courant
d'air
extérieur
僕の意思じゃない
なにかで
Ce
n'est
pas
ma
volonté,
c'est
quelque
chose
人ごみを駆け抜けるのさ
Je
traverse
la
foule
朝の月が綺麗だな
La
lune
du
matin
est
belle
外気の流れに逆らうのは
Aller
à
l'encontre
du
courant
d'air
extérieur
僕の意思じゃない
なにかで
Ce
n'est
pas
ma
volonté,
c'est
quelque
chose
人ごみを駆け抜けるのさ
Je
traverse
la
foule
朝の月が綺麗だな
La
lune
du
matin
est
belle
皮膚から変わる
Changer
de
peau
中身は既に透明である
L'intérieur
est
déjà
transparent
皮膚を通して伝わる
Transmis
par
la
peau
文字の断面を入れる
Insérer
la
section
de
texte
片耳閉じて
骨の軸から
Ferme
une
oreille,
de
l'axe
des
os
新たな雨を切っていく
Couper
la
nouvelle
pluie
ハサミを使うことはない
Pas
besoin
de
ciseaux
きもちくて
あざやかに
C'est
agréable
et
brillant
外気の流れに逆らうのは
Aller
à
l'encontre
du
courant
d'air
extérieur
僕の意思じゃない
なにかで
Ce
n'est
pas
ma
volonté,
c'est
quelque
chose
人ごみを駆け抜けるのさ
Je
traverse
la
foule
朝の月が綺麗だな
La
lune
du
matin
est
belle
外気の流れに逆らうのは
Aller
à
l'encontre
du
courant
d'air
extérieur
僕の意思じゃない
なにかで
Ce
n'est
pas
ma
volonté,
c'est
quelque
chose
人ごみを駆け抜けるのさ
Je
traverse
la
foule
朝の月が綺麗だな
La
lune
du
matin
est
belle
綺麗だな
Belle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.