Lyrics and translation 崔子格 - 南泥灣

南泥灣

花篮的花儿香 听我来唱一唱 唱一呀唱
来到了南泥湾 南泥湾好地方 好地呀方
好地方来好风光 好地方来好风光
到处是庄稼 遍地是牛羊

往年的南泥湾 处处是荒山 没呀人烟
如今的南泥湾 与往年不一般 不呀一般
如呀今的南泥湾 与呀往年不一般
再不是旧模样 是陕北的好江南

陕北的好江南 鲜花开满山 开呀满山
学习那南泥湾 处处是江南 是呀江南
又学习来又生产 三五九旅是模范
咱们走向前 鲜花送模范

Южный глинистый склон

Цветы в корзинах благоухают, послушай, милый, мою песню, послушай мою песню.
Мы пришли на Южный глинистый склон, Южный глинистый склон - прекрасное место, прекрасное место.
Прекрасное место, прекрасные пейзажи, прекрасное место, прекрасные пейзажи.
Повсюду посевы, повсюду овцы и коровы.

Раньше на Южном глинистом склоне, всюду были пустоши, безлюдные пустоши.
Теперь Южный глинистый склон совсем не тот, что был раньше, совсем не тот.
Теперь Южный глинистый склон совсем не тот, что был раньше.
Он больше не такой, как прежде, он стал южным раем Шэньси.

Южный рай Шэньси, цветы покрывают горы, покрывают горы.
Учиться у Южного глинистого склона, повсюду рай, повсюду рай.
И учиться, и производить, 359-я бригада — образец для подражания.
Мы идем вперед, дарим цветы образцовым бойцам.