Lyrics and translation 崔子格 - 安之若素

安之若素

面帶微笑祝福禮貌回應 一臉假惺惺
不管對方深情濫情 一律大方給好評
真相細節留待旁人去 探究竟
不解釋 是她唯一的聲明

如果這個世界渾濁不清 加一點濾鏡
才發現自拍比合影 看起來更加有型
分分合合幾段戀火煉出 火眼金睛
別戳穿 任他欺世盜名

最怕把世間的人事看透看清
蒼老的心像一口乾涸的枯井
再無人能 走進內心
滋潤這枯萎的森林
一再蹉跎 辜負了光陰

也許餘生就這樣了風平浪靜
再遇見什麼人依然波瀾不驚
世情人性 了然於心
一切隨緣聽天由命
我素我行 看過眼 煙雲

如果這個世界渾濁不清 加一點濾鏡
才發現自拍比合影 看起來更加有型
分分合合幾段戀火煉出 火眼金睛
別戳穿 任他欺世盜名

最怕把世間的人事看透看清
蒼老的心像一口乾涸的枯井
再無人能 走進內心
滋潤這枯萎的森林
一再蹉跎 辜負了光陰

也許餘生就這樣了風平浪靜
再遇見什麼人依然波瀾不驚
世情人性 了然於心
一切隨緣聽天由命
我素我行 看過眼 煙雲

Умиротворение

С ласковой улыбкой, говорю дежурно, Скрывая фальшь за маскою лица.
Неважно, кто передо мной - гуляка, аль влюблённый, Одобреньем одарю, как бы ни был тот плохой.
Пусть суть и подробности другие разберут,
Без объяснений - мой девиз, мой путь.

Коль мир во лжи и мутной пелене, Фильтр надену, Ярче стану в мгновенье.
Селфи себя любимой привлекательней в разы,
Чем тот снимок с тобой, где вместе сняты мы.
Сгорают в пламени любви и лжи, Зато зорче стал мой взор, не проведешь теперь уже.

Боюсь понять до дна всю подноготную людскую,
Засох колодец сердца - так старуха я седая.
Никто не сможет больше в душу мне войти,
Оживить этот завядший лес внутри.
Я теряла время зря, скорбя и тоскуя.

Быть может, так мой век пройдёт в тиши и без волнений,
И никого уже не встречу, кто меня бы покорил.
Я природу человечества постигла насквозь,
Судьбе доверившись, живу, и мне не надо больше слёз.
Иду своей тропой, сквозь дымку серых дней,

Коль мир во лжи и мутной пелене, Фильтр надену, Ярче стану в мгновенье.
Селфи себя любимой привлекательней в разы,
Чем тот снимок с тобой, где вместе сняты мы.
Сгорают в пламени любви и лжи, Зато зорче стал мой взор, не проведешь теперь уже.

Боюсь понять до дна всю подноготную людскую,
Засох колодец сердца - так старуха я седая.
Никто не сможет больше в душу мне войти,
Оживить этот завядший лес внутри.
Я теряла время зря, скорбя и тоскуя.

Быть может, так мой век пройдёт в тиши и без волнений,
И никого уже не встречу, кто меня бы покорил.
Я природу человечества постигла насквозь,
Судьбе доверившись, живу, и мне не надо больше слёз.
Иду своей тропой, сквозь дымку серых дней