思美人 - 崔子格 translation in Russian

思美人

尝遍了 百草香
听惯了 曼舞轻唱
看淡了 宫阙辉煌
纵有倾城貌 难留韶光
春宵短 人生长
芙蓉帐暖 世态炎凉
谁惜怜 红颜如梦 散场
余音绕梁 断肠
错过了 爱与伤
路过了 旖旎风光
断送了 颠倒梦想
美艳空皮囊 怎堪重量
尝遍了 百草香
听惯了 曼舞轻唱
看淡了 宫阙辉煌
纵有倾城貌 难留韶光
春宵短 人生长
芙蓉帐暖 世态炎凉
谁惜怜 红颜如梦 散场
余音绕梁 断肠
错过了 爱与伤
路过了 旖旎风光
断送了 颠倒梦想
美艳空皮囊 怎堪重量
卸下了 脂粉妆
放下了 儿女情长
再见了 不诉离殇
剩下了 空念想 虚妄

Красавица в мыслях

Я пробовала все ароматы трав,
Привыкла к легким пляскам и пению,
Я привыкла к великолепию дворцов,
Но даже ослепительная красота не может остановить время.
Весенние ночи коротки, а жизнь долга,
Под теплым шатром, мир холоден и жесток,
Кто жалеет, что мое лицо, как сон, рассеивается?
Послезвучие витает в воздухе, разбивая сердце.
Я пропустила любовь и боль,
Я прошла мимо красивых пейзажей,
Я потеряла свои мечты,
Как может пустой оболочке выдержать это бремя?
Я пробовала все ароматы трав,
Привыкла к легким пляскам и пению,
Я привыкла к великолепию дворцов,
Но даже ослепительная красота не может остановить время.
Весенние ночи коротки, а жизнь долга,
Под теплым шатром, мир холоден и жесток,
Кто жалеет, что мое лицо, как сон, рассеивается?
Послезвучие витает в воздухе, разбивая сердце.
Я пропустила любовь и боль,
Я прошла мимо красивых пейзажей,
Я потеряла свои мечты,
Как может пустой оболочке выдержать это бремя?
Я сняла косметику,
Я отказалась от долгих любовных связей,
Я сказала прощай, не говоря о разлуке,
Все, что осталось, это пустые мысли и иллюзии.