Lyrics and translation 崔子格 - 死火山

死火山

不小心爆了粗口
暴露了内心真实感受
情绪在体内游走
需要找个出口
已经压抑了太久
就快忘了我也有血有肉
终于要爆发了
火山伴着 泥石流
最后还是忍住没开口
心里那句酝酿已久的诅咒
如果恶毒能够复仇
又哪还有什么 覆水难收
选择原谅让你更加内疚
欠着我的情永抬不起头
当她伤你 就是想我的时候
已经压抑了太久
就快忘了我也有血有肉
终于要爆发了
火山伴着 泥石流
最后还是忍住没开口
心里那句酝酿已久的诅咒
如果恶毒能够复仇
又哪还有什么 覆水难收
选择原谅让你更加内疚
欠着我的情永抬不起头
当她伤你 就是想我的时候
美丽如我不染污的眼眸
岂会因为你而变得丑陋
我会祝福 说你想听的问候
有的放矢 才是计谋

Потухший вулкан

Нечаянно выругалась,
Выплеснула наружу истинные чувства.
Эмоции бушуют внутри,
Ищут выход.
Я слишком долго подавляла их,
Чуть не забыла, что я живая.
Вот-вот взорвусь,
Вулкан вместе с селем.
Но всё же сдержалась, промолчала,
Проглотила давно заготовленное проклятие.
Если бы злоба могла мстить,
Разве существовало бы "Что сделано, то сделано"?
Выбирая прощение, я делаю тебе ещё больнее,
Ты никогда не сможешь отдать свой долг,
Когда она ранит тебя — это значит, что ты вспоминаешь меня.
Я слишком долго подавляла их,
Чуть не забыла, что я живая.
Вот-вот взорвусь,
Вулкан вместе с селем.
Но всё же сдержалась, промолчала,
Проглотила давно заготовленное проклятие.
Если бы злоба могла мстить,
Разве существовало бы "Что сделано, то сделано"?
Выбирая прощение, я делаю тебе ещё больнее,
Ты никогда не сможешь отдать свой долг,
Когда она ранит тебя — это значит, что ты вспоминаешь меня.
Мои прекрасные, незапятнанные глаза
Разве могли бы стать уродливыми из-за тебя?
Я благословлю тебя, скажу то, что ты хочешь услышать,
Меткость — вот настоящая хитрость.