Lyrics and translation 崔子格 - 紅顏舊

紅顏舊

電視劇「瑯琊榜」插曲

西風夜渡寒山雨
家國依稀殘夢裡
思君不見倍思君
別離難忍忍別離

狼煙烽火何時休
成王敗寇盡東流
蠟炬已殘淚難乾
江山未老紅顏舊

忍別離
不忍卻又別離
托鴻雁南去
不知此心何寄

紅顏舊
任憑斗轉星移
唯不變此情悠悠

狼煙烽火何時休
成王敗寇盡東流
蠟炬已殘淚難乾
江山未老紅顏舊

忍別離
不忍卻又別離
托鴻雁南去
不知此心何寄

紅顏舊
任憑斗轉星移
唯不變此情悠悠

忍別離
不忍卻又別離
托鴻雁南去
不知此心何寄

紅顏舊
任憑斗轉星移
唯不變此情悠悠
唯不變此情悠悠
唯不變此情悠悠

Une beauté passée

Musique d'accompagnement de la série télévisée "L'Intrigue du Palais"

Le vent d'ouest traverse les montagnes froides et la pluie
Le pays et la famille, vagues souvenirs dans un rêve brisé
Je pense à toi, je ne te vois pas, je pense encore plus à toi
La séparation est difficile à supporter, je supporte la séparation

Quand cesseront les fumées de guerre et les signaux de feu ?
Vaincre ou être vaincu, tout s'écoule vers l'est
La bougie est déjà consumée, les larmes ne peuvent plus sécher
Le royaume n'a pas vieilli, la beauté passée est là

Supporter la séparation
Je ne supporte pas, mais je dois me séparer
Confier à l'oie sauvage qui s'envole vers le sud
Je ne sais pas où mon cœur va

Une beauté passée
Même si les étoiles tournent et changent de place
Seul cet amour éternel ne change pas

Quand cesseront les fumées de guerre et les signaux de feu ?
Vaincre ou être vaincu, tout s'écoule vers l'est
La bougie est déjà consumée, les larmes ne peuvent plus sécher
Le royaume n'a pas vieilli, la beauté passée est là

Supporter la séparation
Je ne supporte pas, mais je dois me séparer
Confier à l'oie sauvage qui s'envole vers le sud
Je ne sais pas où mon cœur va

Une beauté passée
Même si les étoiles tournent et changent de place
Seul cet amour éternel ne change pas

Supporter la séparation
Je ne supporte pas, mais je dois me séparer
Confier à l'oie sauvage qui s'envole vers le sud
Je ne sais pas où mon cœur va

Une beauté passée
Même si les étoiles tournent et changent de place
Seul cet amour éternel ne change pas
Seul cet amour éternel ne change pas
Seul cet amour éternel ne change pas