崔子格 - 補償 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 崔子格 - 補償




補償
Компенсация
爱是一间空房
Любовь пустая комната,
住着些过往
Где живут лишь воспоминания.
我搬走后的位置
Место, которое я покинула,
由他站岗
Теперь занято им.
听说你在她身旁
Слышала, ты рядом с ней,
穿我喜欢的西装
В моем любимом костюме.
听说你帮她完成
Слышала, ты помогаешь ей осуществить
我曾经的梦想
Мои былые мечты.
你把我的回忆
Ты делишься с ней
留给他分享
Моими воспоминаниями.
你说这伴的几年
Ты говоришь, что эти несколько лет вместе с ней
也算补偿
Это своего рода компенсация.
听说你替她梳妆
Слышала, ты причесываешь ее,
却想着我的模样
Но думаешь обо мне.
其实我才不稀罕
На самом деле мне все равно,
却总念念不忘
Но я все еще не могу забыть.
欠我的爱你该怎么补偿
Как ты компенсируешь мне ту любовь, что мне задолжал?
也许只怪我们爱错了时光
Возможно, мы просто ошиблись во времени.
那时候年纪小 相遇匆忙
Тогда мы были молоды, встретились слишком быстро,
不懂彼此珍惜体谅
Не умели ценить и понимать друг друга.
就迷迷糊糊爱过了一场
Просто смутно пережили эту любовь,
把失败的教训留给下个对象
Оставив горький урок следующим.
爱让你成长 却让我受伤
Любовь помогла тебе вырасти, а мне пострадать.
这样就像我的翅膀
Ты словно взял мои крылья
陪她飞翔
И улетел с ней.





Writer(s): 崔恕


Attention! Feel free to leave feedback.