Lyrics and translation 嵐 - Energy Song -Zekkouchou Chou!!!!-

Energy Song -Zekkouchou Chou!!!!-

じゃあ、そろそろやっちゃいますかね？
やっちゃってるんだけど...
Test, test, test は、は、はー
えーと、どれだ？これか
いきますか？
いきますか！じゃあ、リーダー
はい
参りましょう
えー、では皆さん、お手を拝借！よ!!

ここまで色んな事あった
そんなの皆一緒だ
なら 楽しい事をやりたいんだ
さぁ 解き放って

騒ぎたいんでしょ??
空気読んでとかもういいや
さぁさご一緒に...
騒ぎ倒せ!!

ラララなんて歌ってみたらなんだ??
軽くなった気がした
このまんまなら行ける気がする
どこまでもずっと

そこに何があるか分からないけど
だから僕は歩くんだ
皆はどうする?
...なら決まりだ一緒に歩いてこう!!

目紛るしく 変わる世の中で
何を見つけてきたのか??
そこにあったひとつの種に夢をかけたんだ

僕らは迷わず
その蔓が伸びてく方に
ついていってみたら
辿り着いたんだ

太陽や月にだって行ける
星とも競争できる
一番になって必ず戻るから
ここ この場所に

皆とこうしていたいから
頑張れるまだまだ行ける
痛くて 辛くて 悲しくたって
ただただ 前を見る

悔しくたって
立ち竦んだって
いま歌 唄って
こうして立ってる
あなた方と (Go!)
私たちの (Go!)
証たちよ
Go! Go! Go! Go! Go!

皆で騒いで 笑って
泣いて 食って 飲んで また騒いで
この5人とみんなが集まったら
ハイ! ハイ! ハイハイハイ!

ラララなんて歌ってみたらなんだ??
軽くなった気がした
このまんまなら行ける気がする
どこまでもずっと

もう何もかも忘れて
皆で騒げば今日はいい日だ
気分は最高!
僕らは無敵だ!!
超絶!!! 絶好調超!!!!
それじゃ また明日

Энергичная песня - На пике формы!!!! -

Ну что, начнём, красотка?
Хотя мы уже начали...
Тест, тест, тест, ха, ха, ха
Э-э, какой? Этот?
Поехали?
Поехали! Лидер, давай!
Есть!
Начинаем!
Итак, дамы и господа, ваши ручки! Поехали!!

Было всякое до этого момента,
Но это у всех так,
Так что давай повеселимся,
Давай, отрывайся!

Хочешь оторваться, не так ли??
Забей на условности,
Давай вместе...
Устроим жару!!

Что это за чувство, когда поёшь ля-ля-ля??
Как будто стало легче,
Кажется, я могу идти дальше,
Куда угодно и как угодно долго.

Не знаю, что ждёт впереди,
Но именно поэтому я иду вперёд.
А ты как?
...Тогда решено, пойдём вместе!!

В этом быстро меняющемся мире
Что мы нашли??
Мы поверили в мечту, заключённую в одном маленьком зернышке.

Мы без колебаний
Последовали за растущей лозой
И в итоге
Достигли цели.

Мы можем достичь даже Солнца и Луны,
Мы можем соревноваться даже со звёздами.
Я обязательно вернусь, став лучшим,
Сюда, в это место.

Потому что я хочу быть здесь с тобой,
Я могу продолжать, я ещё полон сил.
Даже если больно, тяжело и грустно,
Я просто смотрю вперёд.

Даже если обидно,
Даже если я оцепенел,
Сейчас я пою,
И я стою здесь
С вами (Вперёд!)
Нашими (Вперёд!)
Свидетельствами,
Вперёд! Вперёд! Вперёд! Вперёд! Вперёд!

Давайте веселиться, смеяться,
Плакать, есть, пить и снова веселиться.
Когда мы пятеро собираемся вместе со всеми вами,
Хэй! Хэй! Хэй, хэй, хэй!

Что это за чувство, когда поёшь ля-ля-ля??
Как будто стало легче,
Кажется, я могу идти дальше,
Куда угодно и как угодно долго.

Забыв обо всём,
Если мы будем веселиться вместе, то сегодня будет хороший день.
Настроение отличное!
Мы непобедимы!!
На пике!!! Абсолютно на пике!!!!
Тогда до завтра!