Lyrics and translation 嵐 - Happiness

Happiness

向かい風の中で
嘆いてるよりも
上手く行く事を想像すれば
いつの日か変わる時がくる

夢中で生きてたら
何気ないことで
愛が傷ついてためらいながら
何度も立ち上がるよ

思い出の後先を考えたら
寂しすぎるね
騒がしい未来が向こうで
きっと待ってるから

走り出せ
走り出せ
明日を迎えに行こう
君だけの音を聞かせてよ
全部感じてるよ

止めないで
止めないで
今を動かす気持ち
どんなに小さなつぼみでも
一つだけの Happiness

涙の気持ちさえ
言葉に出来ない
幸せの虹は何色なんて
気にしなくていいから

答えを見つけようと
思い出また積み重ねてる
ここから新しい場所へ
何も恐れないで

遠くまで
遠くまで
どこまでも続く道
君だけの声を聞かせてよ
ずっとそばにいるよ

止めないで
止めないで
ずっと信じる気持ち
今は名もないつぼみだけど
一つだけの Happiness

走り出せ
走り出せ
明日を迎えに行こう
君だけの音を聞かせてよ
全部感じてるよ

止めないで
止めないで
今を動かす気持ち
どんなに小さなつぼみでも
一つだけの Happiness

Счастье

Встречая ветер лицом к лицу,
Вместо того, чтобы жаловаться,
Представь, что все получится,
И когда-нибудь все изменится.

Живя с полной отдачей,
Порой из-за пустяка,
Любовь может быть ранена, и колеблясь,
Ты будешь подниматься снова и снова.

Если задуматься о прошлом и будущем наших воспоминаний,
Становится так грустно.
Но шумное будущее ждет нас впереди,
Я точно знаю.

Беги,
Беги,
Навстречу завтрашнему дню.
Дай мне услышать твою мелодию,
Я чувствую тебя всем своим существом.

Не останавливайся,
Не останавливайся,
Это чувство движет настоящим.
Даже самый маленький бутон,
Это наше единственное Счастье.

Даже чувства, что вызывают слезы,
Нельзя выразить словами.
Какого цвета радуга счастья,
Неважно.

Стремясь найти ответ,
Мы снова накапливаем воспоминания.
Отсюда, к новым местам,
Ничего не бойся.

Далеко,
Далеко,
Дорога, что тянется в бесконечность.
Дай мне услышать твой голос,
Я всегда буду рядом.

Не останавливайся,
Не останавливайся,
Это чувство, в которое я всегда верю.
Пусть сейчас это безымянный бутон,
Но это наше единственное Счастье.

Беги,
Беги,
Навстречу завтрашнему дню.
Дай мне услышать твою мелодию,
Я чувствую тебя всем своим существом.

Не останавливайся,
Не останавливайся,
Это чувство движет настоящим.
Даже самый маленький бутон,
Это наше единственное Счастье.