Lyrics and translation 嵐 - Happiness
向かい風の中で
По
встречному
ветру
上手く行く事を想像すれば
если
ты
представишь,
что
произойдет
...
いつの日か変わる時がくる
однажды
настанет
время
перемен.
夢中で生きてたら
если
бы
ты
был
сумасшедшим,
ты
был
бы
сумасшедшим.
愛が傷ついてためらいながら
в
то
время
как
любовь
причиняет
боль
и
колеблется
何度も立ち上がるよ
я
буду
вставать
снова
и
снова.
思い出の後先を考えたら
если
ты
думаешь
о
будущем
воспоминаний
...
寂しすぎるね
я
слишком
скучаю
по
тебе.
騒がしい未来が向こうで
Шумное
будущее
там.
きっと待ってるから
я
уверен,
что
буду
ждать
тебя.
明日を迎えに行こう
давай
встретимся
завтра.
君だけの音を聞かせてよ
дай
мне
услышать
твой
собственный
звук.
止めないで
Не
останавливай
меня.
止めないで
Не
останавливай
меня.
今を動かす気持ち
Ощущение
движения
сейчас.
どんなに小さなつぼみでも
не
важно,
насколько
мал
бутон.
一つだけの
Happiness
Только
одно
счастье.
涙の気持ちさえ
даже
чувство
слез.
言葉に出来ない
я
не
могу
этого
сказать.
幸せの虹は何色なんて
какого
цвета
Радуга
счастья?
気にしなくていいから
тебе
не
нужно
беспокоиться
об
этом.
答えを見つけようと
пытаюсь
найти
ответ.
思い出また積み重ねてる
воспоминания
снова
накапливаются.
ここから新しい場所へ
отсюда
на
новое
место.
どこまでも続く道
Дорога,
которая
длится
вечно.
君だけの声を聞かせてよ
дай
мне
услышать
твой
собственный
голос.
ずっとそばにいるよ
я
всегда
буду
рядом
с
тобой.
止めないで
Не
останавливай
меня.
止めないで
Не
останавливай
меня.
ずっと信じる気持ち
я
всегда
верил
в
тебя.
今は名もないつぼみだけど
сейчас
это
безымянный
бутон.
一つだけの
Happiness
Только
одно
счастье.
明日を迎えに行こう
давай
встретимся
завтра.
君だけの音を聞かせてよ
дай
мне
услышать
твой
собственный
звук.
止めないで
Не
останавливай
меня.
止めないで
Не
останавливай
меня.
今を動かす気持ち
Ощущение
движения
сейчас.
どんなに小さなつぼみでも
не
важно,
насколько
мал
бутон.
一つだけの
Happiness
Только
одно
счастье.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wonderland, 岡田 実音, 岡田 実音, wonderland
Attention! Feel free to leave feedback.