Lyrics and translation 嵐 - Tobira

Change my life, oh my precious days

そうきっと
未来は僕らをずっと待っている
そうやって僕ら生きてく
運命を運んでくあの列車へと誰も皆
乗り込んで明日へ行く

走り出す瞬間扉に手を添え何想う？
「あきらめず行け」と声が聞こえるよ

負けないで Someday! Oh-oh-oh
振り向けば One day! Oh-oh-oh
あの頃の情熱が
胸の中くすぐってくるさ
始まるよ Someday! Oh-oh-oh
きっと扉を開けば 新しい衝動へ
まだもっと行ける 笑顔の向こうへ
Whoa, change my life, oh my precious days

そうなんだ
僕らはいつでもきっと知っている
大切な信じる力を
真実を探せば目の前に浮かんでく
情熱を抱きしめ行こう

Whoa 揺れてる時代で激しい世の中を憂いても
動かなきゃここから何も変わらない Whoa, whoa...

迷わずに Someday! Oh-oh-oh
向かうのさ One day! Oh-oh-oh
悲しみも暗闇も
いつかきっと明ける日がくる
始まるよ Someday! Oh-oh-oh
次の扉を開けば 新しいトキメキへ
まだもっと行ける 願いの向こうへ

負けないで Someday! Oh-oh-oh
振り向けば One day! Oh-oh-oh
あの頃の情熱が 胸の中くすぐってくるさ
始まるよ Someday! Oh-oh-oh
きっと扉を開けば 新しい衝動へ
まだもっと行ける 笑顔の向こうへ
Whoa, change my life, oh my precious days

Измени мою жизнь, о, мои драгоценные дни!

да, я уверен.
будущее ждет нас все время.
вот как мы живем.
к этому поезду, несущему судьбу, все.
я сяду туда и уеду завтра.

как только я начинаю бежать, я кладу руку на дверь, и что ты думаешь?
я слышу голос, говорящий: "не сдавайся.

не проиграй когда-нибудь!
Повернись, однажды! О-О-о
страсть тех дней
в груди щекочет.
когда-нибудь это начнется!
я уверен, если ты откроешь дверь, у тебя появится новый импульс.
Я все еще могу перейти на другую сторону улыбки.
Ого, измени мою жизнь, о, мои драгоценные дни!

верно.
мы всегда будем знать.
сила верить
если ты ищешь истину, она всплывет перед тобой.
Давай объятия страсти и вперед

Ух ты даже если ты скорбишь о жестоком мире в эту потрясающую эпоху
Если я не сдвинусь с места, ничего не изменится, Уоу, уоу...

Не сомневайся, когда-нибудь! О-О-О,
я направляюсь к одному дню! О-О-о
ни печали, ни тьмы.
однажды, я уверен, этот день настанет.
когда-нибудь это начнется!
Открой следующую дверь для нового пульсирующего ощущения.
я все еще могу перейти на другую сторону желания.

не проиграй когда-нибудь!
Повернись, однажды! О-О-о
страсть тех дней щекочет мне грудь.
когда-нибудь это начнется!
я уверен, если ты откроешь дверь, у тебя появится новый импульс.
Я все еще могу перейти на другую сторону улыбки.
Ого, измени мою жизнь, о, мои драгоценные дни!