Lyrics and translation 嵐 - season
踏み出す夢の音も
僕らは感じている
Мы
также
чувствуем,
как
выходят
наружу
звуки
снов.
頬なでる風に光
見つけたような気がして
мне
кажется,
что
я
нашла
свет
в
ветре,
ласкающем
мои
щеки.
咲いた名もない花を君に届けよ
доставь
безымянный
цветок,
который
расцвел
для
тебя.
消えることない思いと
с
бесконечной
мыслью,
遠く離ればなれでも心一つ繫がってる
даже
если
она
далеко,
она
связана
с
одним
сердцем.
ひらひらと花が舞う頃
когда
цветы
трепещут
旅立ちを決めた思いは
мысль
о
том,
что
я
решил
уйти
...
今誰のためでもなくて
сейчас
это
не
для
кого-то.
思い出を抱きしめながら
обнимая
воспоминания
僕たちは歩いて行くよ
мы
пойдем
пешком.
今瞳の奥に輝く夢は
мечта,
которая
сияет
в
глубине
моих
глаз
прямо
сейчас,
いつでもいつまでも
в
любое
время,
навсегда.
あの頃憧れてた
未来を歩き出した
я
начал
шагать
в
будущее,
о
котором
мечтал
тогда.
分からなかったこと少し
分かり始めた気がする
я
чувствую,
что
начинаю
понемногу
понимать
то,
чего
раньше
не
понимал.
巡る季節の中で変わりゆく
Меняясь
в
смене
времен
года
僕の変わることない思いも
мои
неизменные
мысли
涙零れそうなとき君のことを思い出す
когда
я
готова
разрыдаться,
я
думаю
о
тебе.
春色の風香る頃
Когда
аромат
весенних
красок
...
澄み渡るこの空のように
как
это
чистое
небо
もう迷いは何もなくて
больше
никаких
колебаний.
何度でも咲き誇るように
цвести
столько
раз,
сколько
хочешь.
始まりを描いて行くよ
я
начерчу
начало.
今ありふれた日が
а
теперь
день,
который
был
таким
обычным.
掛けがえのない喜びに満ちてる
она
наполнена
невосполнимой
радостью.
ひらひらと花が舞う頃
когда
цветы
трепещут
旅立ちを決めた思いは
мысль
о
том,
что
я
решил
уйти
...
今誰のためでもなくて
сейчас
это
не
для
кого-то.
思い出を抱きしめながら
обнимая
воспоминания
僕たちは歩いて行くよ
мы
пойдем
пешком.
今瞳の奥に輝く夢は
мечта,
которая
сияет
в
глубине
моих
глаз
прямо
сейчас,
いつでもいつまでも
в
любое
время,
навсегда.
いつでもいつまでも
в
любое
время
и
навсегда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Youth Case, youth case
Attention! Feel free to leave feedback.