Lyrics and translation 嵐 - Okini Mesumama

Okini Mesumama

God bless you！ このまま Ride it on
Movin' on その手を離さない
I can promise to love you

Weekend たそがれ越えて
急ぐ街華やげば
Feel your breath 遅刻症の君と過ごす Tonight

「いつだってルーティンじゃダメ」と茶化されて
That's alright
計算じゃ図れない
ドラマが廻り出すのさ Oh my god

たった2人から この世界中
驚かすような What a great night show
恋の熱に浮かされ
「お気に召すがままに」

God bless you！ このまま Ride it on
ずっと旅しよう夜が明けても
誰もが嫉妬するくらい
Brand-new story
星空のみちを
'Goddess キミ！？'と気付いても
ギュッと抱き締め独り占めを
Dance with me 夏の真ん中で
Very good！ Hit it'n' go！
もっと遠くへ

Weakness 強がる癖に 不器用な正確も
Fearless 今夜は頂けてハンブンでいい
「理屈よりリキュールを」もう1度グラスへ
I don't care
高らかに鳴らしたら 夜空がまた光り出す
Oh my god

たった1度だけ 触れる唇
魔法のような Just a time to love
たった1秒がとわに
変わる瞬間を見よう

God bless you！ なおさら Lovin' you
ずっとエスコートをドレスなびかせ
君さえ居てくれるなら
Steady！ Happy！
他には望まない

僕らが描けるあすに
叶えられない事はないだろう？
Love you more これまで以上に
Every day！Every time！
君が溢れる

想い出す あの日
あのシーン あのフレーズ
「逢いたい」と言えばいい
心のままに... Say！
その声で星が揺れる
そのキスでときが止まる
繋がった A piece of truth
迷い棄てて Like a shootin' star
花火舞い夜を飾る
愛しさで星は廻る
この瞬間 Two as one
I'm always lovin' you！

God bless you！ このまま Ride it on
ずっと旅しよう夜が明けても
誰もが嫉妬するくらい
Brand-new story
星空の滑走路を

'Goddess キミ！？'と気付いても
ギュッと抱き締め独り占めを
Dance with me 夏の真ん中で
Very good！ Hit it'n' go！
もっと遠くへ

God bless you！ なおさら Lovin' you
ずっとエスコートをドレス靡かせ
君さえ居てくれるなら
Steady！Happy！
他には望まない

僕らが描ける未来に
叶えられない事はないだろう？
Love you more これまで以上に
Every day！Every time！
君が溢れる

Тебе по вкусу

Благослови тебя Господь! Продолжай так же Ride it on
Movin' on Не отпущу твоей руки
Я обещаю любить тебя

В выходные, за пределами суеты
Спешащий город оживает
Feel your breath Провожу этот вечер с тобой, вечно опаздывающей

Ты подшучиваешь: «Рутина - это не наш путь»
That's alright
Нельзя всё просчитать
Наша история начинается. Oh my god

Только мы вдвоём, посреди всего мира
Удивительное What a great night show
Опьяненный любовью к тебе
«Всё как тебе угодно»

Благослови тебя Господь! Продолжай так же Ride it on
Давай будем путешествовать вечно, даже после рассвета
Так, чтобы все завидовали
Brand-new story
По звездной дороге
Даже если пойму, что ты 'Богиня!?'
Крепко обниму и не отдам никому
Dance with me В самом разгаре лета
Very good！ Hit it'n' go！
Ещё дальше

Weakness Притворяешься сильной, но такая неуклюжая
Fearless Сегодня ночью мне достаточно и половины тебя
«Лучше ликер, чем логика», ещё один бокал
I don't care
Если громко крикнуть, ночное небо снова засияет
Oh my god

Всего лишь одно касание губ
Волшебное Just a time to love
Всего одна секунда может навсегда
Изменить всё. Давай увидим этот момент

Благослови тебя Господь! Тем более Lovin' you
Буду сопровождать тебя вечно, твое платье развевается
Если ты будешь рядом со мной
Steady！ Happy！
Больше ничего не желаю

В нашем будущем,
Нет ничего невозможного, верно?
Love you more Ещё сильнее, чем раньше
Every day！Every time！
Ты переполняешь меня

Вспоминаю тот день
Ту сцену, ту фразу
Просто скажи «Хочу тебя увидеть»
Как подсказывает сердце... Say！
Твой голос заставляет звезды дрожать
Твой поцелуй останавливает время
Соединились A piece of truth
Отбросив сомнения Like a shootin' star
Фейерверки украшают ночь
Звезды кружатся от моей любви к тебе
В этот момент Two as one
I'm always lovin' you！

Благослови тебя Господь! Продолжай так же Ride it on
Давай будем путешествовать вечно, даже после рассвета
Так, чтобы все завидовали
Brand-new story
По звездной взлетной полосе

Даже если пойму, что ты 'Богиня!?'
Крепко обниму и не отдам никому
Dance with me В самом разгаре лета
Very good！ Hit it'n' go！
Ещё дальше

Благослови тебя Господь! Тем более Lovin' you
Буду сопровождать тебя вечно, твое платье развевается
Если ты будешь рядом со мной
Steady！Happy！
Больше ничего не желаю

В нашем будущем,
Нет ничего невозможного, верно?
Love you more Ещё сильнее, чем раньше
Every day！Every time！
Ты переполняешь меня