Lyrics and translation 嵐 - Tadaima

Tadaima

会えない時間は君のことを
考えてたんだ いつだってそう
どんなに遠くても 絶対
忘れることなんてないよ

今ここに立って見える
青春たちは いつの日か君と
一緒にいた景色ばかり
眩しいほどに輝いていたんだ

まだ見ぬ明日に不安を覚えながら
それでも何かを掴もうと願って生きて
時が経って ここにいる
Whoa, whoa, whoa, whoa

君の笑顔がいつの時も
この胸の中にいるから
どんな思い出もすべてを預けて
繋いだこの手 離さないよ
描いていた未来越え
迎えに来たこの場所
ほら一緒に

大きくなって帰るために
置きっ放した心ここにある
言葉では上手く言えない
いつも待たせてばかりごめんね

過ぎてく毎日 喜ぶ君の顔を想っては
Whoa, whoa, whoa, whoa

ここに残していた足跡
時代に埋もれたとしても
それは僕の中 光放ってるよ
今日も 明日も 君とずっと
また新しい朝まで
駆け抜けよう このまま
ほら一緒に

（おかえり）変わらないのは
（おかえり）君への気持ち
（おかえり）変わらないのは
（おかえり）

「ただいま」この時を持っていたよ
Whoa, whoa, whoa, whoa

君の笑顔がいつの時も
この胸の中にいるから
どんな想いでも すべてを預けて
繋いだこの手 放さないよ
描いていた未来越え
迎えにきた この場所
ほら一緒に

（おかえり）歌い続けよう
（おかえり）君がいるから
（おかえり）歌い続けよう
（おかえり）君がいるから
（おかえり）

Tadaima

When I am away from you, I
Think about you, it's always the same
No matter how far, I will never
Forget you

Standing here and seeing
Our youth, someday with you
The memories we spent together
Shone so brightly

In the face of uncertainty
Still wishing to accomplish something, living
Time passes and here I am
Whoa, whoa, whoa, whoa

Your smile, always
Within my heart
Entrusting all my memories
I will never let go of the hands we hold
Surpassing the future we envisioned
I came here to meet you
Come on, together

In order to return as an adult
My heart remains here
I can't express it in words
I'm sorry for always making you wait

Thinking of your smiling face as each day passes by
Whoa, whoa, whoa, whoa

The footprints I left behind here
Even if they are buried in time
They still shine brightly within me
Today, tomorrow, forever with you
Until a new morning
Let us run, just like this
Come on, together

（Welcome home） It remains unchanged
（Welcome home）My feelings for you
（Welcome home） It remains unchanged
（Welcome home）

I have been waiting for this moment - "I'm home"
Whoa, whoa, whoa, whoa

Your smile, always
Within my heart
Entrusting all my thoughts
I will never let go of the hands we hold
Surpassing the future we envisioned
I came to meet you here
Come on, together

（Welcome home） Let us continue singing
（Welcome home）Because you are here
（Welcome home） Let us continue singing
（Welcome home）Because you are here
（Welcome home）