柔らかな風に揺れる
Качаясь
на
мягком
ветру
巡り会えた君に惹かれていく
Я
влекусь
к
тебе,
с
кем
свела
нас
судьба
優しい旋律の中君は踊ってたんだ
Под
нежную
мелодию
ты
танцевала
無邪気なその姿は輝いて見えたんだ
Твой
невинный
облик
так
сиял
夢みたいな絵空事
Как
сон,
как
сказочный
мираж
君となら叶う気がするから
С
тобой
я
верю
- всё
сбудется
柔らかな風に揺れる
Качаясь
на
мягком
ветру
髪がなびく音がする
Слышу
шелест
твоих
волос
限られた時の中で
В
этом
мимолётном
времени
巡り会えた君に惹かれていた
Я
влекся
к
тебе,
с
кем
свела
нас
судьба
このまま時を止めて君を連れ出したなら
Останови
я
время,
уведи
тебя
с
собой
白馬の王子様みたいにはいかないや
Но
не
стать
мне
принцем
на
белом
коне
飾り気ない温もりが
Простое
твоё
тепло
僕の曇り空を晴らすから
Разгоняет
тучи
в
моей
душе
柔らかな風を連れて
Захватив
с
собой
ласковый
ветер
どこか遠くの街まで
В
далёкий
незнакомый
город
何度も君を目で追う
Снова
и
снова
ловлю
твой
взгляд
頭の中君のことばかりだ
Мысли
заняты
только
тобой
オレンジの香りで思い浮かぶ
Аромат
апельсина
воскрешает
鮮明な記憶を持つ残り香
Яркий
след
воспоминаний
微かな風に揺られて
Колыхаясь
в
лёгком
ветерке
恋に落ちる音がする
Слышу
звук
падения
в
любовь
爽やかな風に吹かれ
Овеваемый
свежим
ветром
髪がなびく君を見て
Вижу,
как
волны
волн
твоих
летят
胸がぎゅっと苦しくなる
Сердце
сжимает
боль
巡り会えた君に惹かれていく
Я
влекусь
к
тебе,
с
кем
свела
нас
судьба
僕は君に惹かれていた
Я
был
пленён
тобой
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.