Horror sugiru kanojyo desu - 川本真琴 translation in German

Horror sugiru kanojyo desu

東京 見下ろすブルーベルベット
出逢いは冬のストーリー
君は無防備で キスはそっけなくせつない

なんで？ふたりになると
優しくなってしまうの
自由とは果てなく 難しいんだな

初めて触れた指先を
思い出したら くすっと笑っちゃう

クレイジーすぎて話せない
どうすればいいの？Woo Baby
想像で爆発しそう
ホラーすぎる彼女です

きっと、明日があるから
愛は進化していくね
ハートの炎で暖かい夜

ぎゅっと抱きあったチェリーロード
孤独なラインストーン
砕け散って消えた

太陽と星とMoonlight shines
何が好きなの？Woo Baby
ワンダーランド 君の行く先で
ピュアでいてね 永遠ね 永遠ね

君と接して 生まれ変わってく
スペイシーとファンタジックとミュージック
ラブ＆ピース全開

クレイジーすぎて話せない
どうしたらいいの？Woo Baby
想像で爆発しそう
ホラーすぎる彼女です

太陽と星とMoonlight shines
何が好きなの？Woo Baby
ワンダーランド 君の行く先で
ピュアでいてね 永遠ね 永遠ね

Eine viel zu schreckliche Freundin

Tokio überblickend, blauer Samt
Die Begegnung war eine Wintergeschichte
Du warst schutzlos, der Kuss war gleichgültig und sehnsüchtig

Warum? Wenn wir zu zweit sind
Werde ich sanft?
Freiheit ist so endlos schwierig.

Die Fingerspitzen, die ich zum ersten Mal berührte
Wenn ich mich daran erinnere, muss ich kichern

Ich bin zu verrückt, um darüber zu sprechen
Was soll ich tun? Woo Baby
In meiner Vorstellung explodiere ich fast
Ich bin eine viel zu schreckliche Freundin

Sicher, weil es ein Morgen gibt
Wird die Liebe sich weiterentwickeln, nicht wahr?
Eine warme Nacht durch die Flamme des Herzens

Fest umarmt auf der Cherry Road
Einsame Strasssteine
Zerbrachen in Stücke und verschwanden

Sonne und Sterne und Moonlight shines
Was magst du? Woo Baby
Im Wunderland, wohin dein Weg dich führt
Bleib rein, für immer, für immer

Im Umgang mit dir werde ich neu geboren
Spacig und fantastisch und Musik
Love & Peace voll entfaltet

Ich bin zu verrückt, um darüber zu sprechen
Was soll ich tun? Woo Baby
In meiner Vorstellung explodiere ich fast
Ich bin eine viel zu schreckliche Freundin

Sonne und Sterne und Moonlight shines
Was magst du? Woo Baby
Im Wunderland, wohin dein Weg dich führt
Bleib rein, für immer, für immer