Lyrics and translation 川本真琴 - atarashii tomodachi 2

atarashii tomodachi 2

わたしがかわってしまったのか
あなたがかわってしまったのか
なぜか離れていくばかりで
もがき苦しんでも会いたかった
神さまが二人をを守ってくれると
信じていた

すぎてゆく時の間に 一緒にいたこと
もう会えないけど 近くにいたこと
Thank you baby, Thank you baby
Thank you baby, Thank you baby
Thank you baby
君は新しい友達だった

突きぬける鉄線を見ていた
君の隣で安心していた
未来が永遠に続くと
思っていた

高速道路の黄色い点滅
流れてく8月 太陽が翳らない
綺麗じゃない 綺麗じゃない
綺麗じゃない 綺麗じゃない
綺麗じゃない
この街で君といたかった

出口を降りたこと 早く気づかなきゃ
遠くても離れても 君を知っている
この気持ちなくさずに 君に会いに来た
Thank you baby, Fuck you baby
新しい日を迎えるさ

Thank you baby, Thank you baby
Thank you baby, Thank you baby
Fuck you baby, Fuck you baby
Fuck you baby, Fuck you baby
奇跡しか起こらないさ

奇跡しか起こらないさ

Новый друг 2

Я ли изменилась,
Ты ли изменился,
Почему-то мы только отдаляемся,
Как бы я ни мучилась, я хотела тебя видеть.
Я верила, что Бог защитит нас обоих,
Верила.

В течение прошедшего времени мы были вместе,
Мы больше не увидимся, но мы были рядом,
Спасибо, милый, спасибо, милый,
Спасибо, милый, спасибо, милый,
Спасибо, милый.
Ты был моим новым другом.

Я смотрела на пронзающую проволоку,
Рядом с тобой я чувствовала себя спокойно.
Я думала, что будущее будет вечным,
Думала.

Желтое мигание на скоростной дороге,
Протекающий август, солнце не заходит.
Не красиво, не красиво,
Не красиво, не красиво,
Не красиво.
Я хотела быть с тобой в этом городе.

Я должна была раньше понять, что мы свернули не туда,
Даже на расстоянии, даже в разлуке, я знаю тебя.
Не теряя этого чувства, я пришла увидеть тебя.
Спасибо, милый, к черту тебя, милый,
Я встречу новый день.

Спасибо, милый, спасибо, милый,
Спасибо, милый, спасибо, милый,
К черту тебя, милый, к черту тебя, милый,
К черту тебя, милый, к черту тебя, милый,
Только чудо может случиться.

Только чудо может случиться.