Lyrics and translation Makoto Kawamoto feat. Tiger Fake Fur - アイラブユー

アイラブユー

「運命かも」と調子にのって
むちゃくちゃ やったね
元気でいてね

アイラブユー アイラブユー
河原の喫茶店
花が咲いてると優しくなって
一緒に見ていたよね

勝手なとこも 許してくれた
合わないとこだって
あったはずなのに

アイラブユー アイラブユー
君がいる幸せ
たくさんありがとう
これからだって一緒に居られるから

アイラブユー アイラブユー
アイラブユーって聴こえる
オレンジきらきら 夕陽の街で
君は今を生きてる

アイラブユー アイラブユー
アイラブユーって聴こえる

Je t'aime

«Peut-être que c'est le destin»
On a fait des bêtises
Prends soin de toi

Je t'aime, je t'aime
Le café au bord de la rivière
Les fleurs qui fleurissent te rendent plus doux
On les regardait ensemble, n'est-ce pas ?

Tu as accepté mes caprices
On avait aussi
Des points de désaccord

Je t'aime, je t'aime
Le bonheur d'avoir toi
Merci beaucoup
On sera ensemble pour toujours

Je t'aime, je t'aime
J'entends «Je t'aime»
Dans la ville orange et étincelante du soleil couchant
Tu vis le moment présent

Je t'aime, je t'aime
J'entends «Je t'aime»