Lyrics and translation Makoto Kawamoto feat. Tiger Fake Fur - アイラブユー

アイラブユー

「運命かも」と調子にのって
むちゃくちゃ やったね
元気でいてね

アイラブユー アイラブユー
河原の喫茶店
花が咲いてると優しくなって
一緒に見ていたよね

勝手なとこも 許してくれた
合わないとこだって
あったはずなのに

アイラブユー アイラブユー
君がいる幸せ
たくさんありがとう
これからだって一緒に居られるから

アイラブユー アイラブユー
アイラブユーって聴こえる
オレンジきらきら 夕陽の街で
君は今を生きてる

アイラブユー アイラブユー
アイラブユーって聴こえる

Я люблю тебя

Подумав, что это «судьба»,
я слишком много себе позволял.
Будь счастлива.

Я люблю тебя, я люблю тебя.
В кафе у реки,
когда расцветали цветы, мы становились добрее
и любовались ими вместе.

Ты прощала мои капризы,
хотя у нас и были
разногласия.

Я люблю тебя, я люблю тебя.
Спасибо тебе за счастье быть с тобой.
Спасибо тебе за всё.
Ведь мы и дальше можем быть вместе.

Я люблю тебя, я люблю тебя.
Слышу: «Я люблю тебя».
В городе, освещённом оранжевым мерцанием заката,
ты живёшь настоящим.

Я люблю тебя, я люблю тебя.
Слышу: «Я люблю тебя».