ウグイスー - Makoto Kawamoto translation in German
坂道
Hügel
登って
hinaufgestiegen
公園
Park
誰もいない
niemand
da
春の夕暮れ
Frühlingsabenddämmerung
草むら
Grasbüschel
猫が喧嘩する
Katzen
streiten
sich
坂道
Hügel
だんだん
allmählich
ウグイスー
Nachtigall
風が気持ちいい
Der
Wind
fühlt
sich
gut
an
木々の間から聴こえる
Zwischen
den
Bäumen
hört
man
綺麗な声
eine
schöne
Stimme
帰り道
Heimweg
友達
Freundin
座ってた
saß
da
誰もいない
niemand
da
春の夕暮れ
Frühlingsabenddämmerung
久しぶり
es
ist
lange
her
笑った顔見た
ich
sah
ihr
lachendes
Gesicht
帰り道
Heimweg
何処かに
irgendwo
ウグイスー
Nachtigall
わたしたち
wir
みんな同じ地球で
alle
sind
auf
demselben
Planeten
生まれた子供だね
geborene
Kinder,
nicht
wahr?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.