ポンタゴ - Makoto Kawamoto translation in German

ポンタゴ

一日中僕らは楽しい事ばかり探しては呼ぶ
おいしいご馳走 かぎわけることが一番得意だ

登ったり 壊したり 道草してるよ

大きくなったね おいで
初めから知っているね わたしの場所

隣の瓦で生まれた夏の朝 静かに蝉が鳴く

拾ったり 落としたり 気に入ってくれるよ

遠くで鳴いてても
見つけられるようになった

日が暮れる みんな帰る
行く先は 行き先はね

さかさまになって鰯雲見てると何か見えそうだ

疲れたよ また明日遊びに行けるよ

大きくなったね おいで
初めから知っているね わたしの場所
もう恋もする 聞いて
その足で立って進んで走って

日が昇る みんなが待つ
行き先は 行く先はさ

Pontago

Den ganzen Tag suchen wir nur nach lustigen Dingen und rufen
Leckere Leckereien aufzuspüren ist das, was wir am besten können

Wir klettern, zerstören und trödeln herum

Du bist so groß geworden, komm her
Du kennst meinen Platz schon von Anfang an

An einem stillen Sommermorgen, unter den Ziegeln nebenan, zirpt eine Zikade

Wir heben auf, wir lassen fallen, und es gefällt dir

Auch wenn es von weit weg ruft
Kann ich es jetzt finden

Die Sonne geht unter, alle gehen nach Hause
Unser Ziel ist, unser Ziel ist nun

Wenn ich verkehrt herum stehe und die Schäfchenwolken betrachte, scheint etwas sichtbar zu werden

Ich bin müde, aber morgen können wir wieder spielen

Du bist so groß geworden, komm her
Du kennst meinen Platz schon von Anfang an
Ich verliebe mich schon, hör zu
Steh auf deinen eigenen Füßen, geh voran, lauf

Die Sonne geht auf, alle warten
Unser Ziel ist, unser Ziel ist nun