しましまの柄の
Mit
gestreiftem
Muster
透き通るお魚
Ein
durchsichtiger
Fisch
珊瑚の谷間を
Durch
das
Korallental
くぐり抜け
Schlüpft
er
hindurch
葉っぱの辺りで羽ばたくバタフライ
Nahe
den
Blättern
flattert
ein
Schmetterling
日差しに揺れる
Im
Sonnenlicht
wiegen
sich
赤とピンクの
Rote
und
pinke
小さな花びら
Kleine
Blütenblätter
重なる命
Überlappendes
Leben
私は未だ産まれてないよ
Ich
bin
noch
nicht
geboren
大きな力で動かされてる
Werde
von
einer
großen
Kraft
bewegt
おなかがすいたら
Wenn
ich
hungrig
werde,
雑木林の
Im
Wäldchen
果物の実を
Die
Früchte
採って食べよう
Pflücke
ich
und
esse
sie
だんだんと
Allmählich
夕暮れになると
Wenn
der
Abend
kommt
海が静かに
Wird
das
Meer
ruhig
なってゆく
Und
still
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.