これから
るるる
よみがえる
Von
nun
an,
lululu,
werde
ich
wiederbelebt
この街の土の上
Auf
der
Erde
dieser
Stadt
あれから
るるる
となりで
Seitdem,
lululu,
neben
dir
同じ歳になってた
Waren
wir
im
selben
Alter
geworden
麦わら帽子の陰で
Im
Schatten
des
Strohhuts
あなたがどんな顔してたか知らない
Weiß
ich
nicht,
welch
Gesicht
du
machtest
美しい景色に気づかない
Die
schöne
Landschaft
nicht
bemerkend
向日葵畑の中
Mitten
im
Sonnenblumenfeld
星空
おやすみって言うまであなたを確かめたい
Sternenhimmel,
ich
will
dich
spüren,
bis
du
'Gute
Nacht'
sagst.
天然の夏の匂い
朝になるまで抱いててね
Natürlicher
Sommerduft,
halte
mich
bis
zum
Morgen
fest,
ja?
月の輪熊になって銀河の洞窟に住む
Ich
werde
ein
Kragenbär
und
lebe
in
einer
Höhle
der
Galaxie
点滅しながら消える幽霊列車を見た
Ich
sah
einen
Geisterzug,
der
blinkend
verschwand
心が折れちゃって輝くあなたを愛することできない
Mein
Herz
ist
gebrochen,
ich
kann
dich
Strahlenden
nicht
lieben
夜も沈まない太陽の花
Die
Blume
der
Sonne,
die
auch
nachts
nicht
versinkt
この手にこぼれてしまうほど
So
sehr,
dass
sie
mir
fast
aus
der
Hand
fällt
私を待っててくれたように
Als
hättest
du
auf
mich
gewartet
ただそこに立っていた
Stand
sie
einfach
nur
da
向日葵畑の中
Mitten
im
Sonnenblumenfeld
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.