Lyrics and translation Yuka Kawamura - Hoshi Ni Naru Made

Hoshi Ni Naru Made

摩天楼の森へ
眠りを乗せた船が降りる
恐がらないで

胸に抱かれ眼を閉じるのよ

Night after Night
Night after Night
愛しているわ
Night after Night
哀しいくらい
愛しているわ

どこにも行かないわ
泣きたい時はそっと呼んで
涙をふいて
星になるまで抱いててあげる

Night after Night
Night after Night
愛しているわ
Night after Night
哀しいくらい
愛しているわ

時間(とき)の樹海で出逢う
二つの月のように
青い肌を重ね
愛し合うの tonight

Night after Night...

Пока не стану звездой

В лес небоскребов
Спускается корабль, несущий сон
Не бойся

Прижмись ко мне и закрой глаза

Ночь за ночью
Ночь за ночью
Я люблю тебя
Ночь за ночью
До боли
Я люблю тебя

Я никуда не уйду
Когда захочется плакать, тихо позови меня
Вытру твои слезы
Буду обнимать тебя, пока не стану звездой

Ночь за ночью
Ночь за ночью
Я люблю тебя
Ночь за ночью
До боли
Я люблю тебя

Мы встретимся в чаще времени
Словно две луны
Соединим наши бледные тела
Будем любить друг друга tonight

Ночь за ночью...