Lyrics and translation 川村ゆみ - Time for True Revelation

Time for True Revelation

Rise Up! Hands Up!
Rise Up! Get Down!
Hands Up! Put'em Up, Right Now
I'm never lookin' down, always lookin' fresh, what do you want me to do?
Yeah, hit the bulls eye when I shoot.
Wait a sec! Making the next for waking the dead.
I'm painting the set calling you!
Ambitious, come on over ride with me.
But haters got them chainsaws in their words, so absurd so I throw that stabbing flow like shuriken, afterworld.
They call me airplane, cuz my flow is so fly
And elevating with my people my kind of high!
Rise Up! Get Down! Hands Up! Put'em Up, Right Now
They say I flow like I am the main event show.
Better yet L to the J man who I am epicenter of flow man!
I'm always head on tight with beats like against my girlfriend.
Sometimes it's a headache but making bounce-bounce man!
Stop now take the hate, exchange it like rate emotions viral, so idle but I know it can grow to irate! "iBreak"!
Just might be the new app in your smartphones.
Fraudulents my flows just gonna break your lies.
Don't fake!
Rise Up! Get Down! Hands! Up Put'em, Up Right Now
Can't run away from world of lies... filled with misery, it will catch you...
No more making up fake stories... It is Time for the True Revelation!
No you can't just get away! You gotta face it first! Then you win over it!
Everything you do'll come back to you! Don't be afraid to stand!
Stop that lies and rise up now!

Le temps de la vraie révélation

Lève-toi ! Lève les mains !
Lève-toi ! Ramène-les !
Lève les mains ! Mets-les en l'air, maintenant !
Je ne regarde jamais en bas, je suis toujours au top, que veux-tu que je fasse ?
Ouais, je touche la cible quand je tire.
Attends une seconde ! Préparer le prochain pour réveiller les morts.
Je peins le décor en t'appelant !
Ambitieuse, viens rouler avec moi.
Mais les haineux ont des tronçonneuses dans leurs mots, tellement absurdes que je lance ce flux tranchant comme des shurikens, après le monde.
Ils m'appellent avion, car mon flux est tellement classe
Et m'élève avec mon peuple, mon genre de high !
Lève-toi ! Ramène-les ! Lève les mains ! Mets-les en l'air, maintenant !
Ils disent que je coule comme si j'étais le spectacle principal.
Mieux encore, L au J, l'homme qui est l'épicentre du flux, mec !
Je suis toujours tête baissée avec des beats comme contre ma petite amie.
Parfois, c'est un mal de tête, mais ça fait rebondir, rebondir, mec !
Arrête maintenant, prends la haine, échange-la comme des émotions virales, tellement oisives, mais je sais que ça peut grandir jusqu'à la colère ! "iBreak !"
C'est peut-être la nouvelle application de ton smartphone.
Les fraudeurs, mes flux vont juste briser tes mensonges.
Ne fais pas semblant !
Lève-toi ! Ramène-les ! Lève les mains ! Mets-les en l'air, maintenant !
Tu ne peux pas t'échapper du monde des mensonges... rempli de misère, il te rattrapera...
Fini d'inventer des histoires bidons... C'est le temps de la vraie révélation !
Non, tu ne peux pas t'en sortir ! Tu dois d'abord y faire face ! Ensuite, tu la surmontes !
Tout ce que tu fais te reviendra ! N'aie pas peur de te lever !
Arrête ces mensonges et lève-toi maintenant !