Lyrics and translation アトラスサウンドチーム - Today

Today

Found a way to come out of the dark
Adrenaline still in your veins
You know you made it
Through, it's time to live it up today
Now's the time to not look back, not back
Just clear your mind and let it go
Know you can shake it
Think of nothing but tomorrow

There's a day waiting for you my friend
In dreams you've seen it many a time
Cause you've had to be larger than life
But this time is the time for you my friend

It's today that matters most of all,
Today was worth the pain
Today is a toast to us all so let's
Celebrate
Life today
Today has brought the happy times
The dancing and the carefree smiles
It's sympathy's symphony
It's spirits sharing good times
This celebration today

Found a way to come out of the trenches
Kicked your heels into the ground
You catapulted
Through, against all odds as fate unwound
Hands untied from unseen chains, you're free
To set your mind on higher deeds
Then you can take it
Think of nothing but the future

There's a day waiting for you my friend
In dreams you've watched it grow like a flower
Cause you've had to pass trial by fate
But this timeout's your lifeline from the fire

It's today that matters most of all,
Today has made it worth it
Today is a gift to us all so let's
Celebrate
Life today
Today has set the magic free
The laughter and the warmest glee
It's sympathy's symphony
It's spirits sharing good times
This celebration today

This day, this rendezvous with time
It's not like anything
You've ever known before in any way
This day, this treasure chest in time
Discovered by some
Good pirates of life
This day, today

Today's what matters most of all,
Today has made it worth it
Today is a treat to us all so let's
Celebrate
Life today
Today has let the magic flow
The singing and the warmest glow
It's sympathy's symphony
It's spirits sharing better times
Today has set the magic free
The laughter and such warm glee
It's sympathy's symphony
It's our celebration today

Сегодня

Ты нашла способ выбраться из тьмы,
Адреналин все еще в твоих венах.
Ты знаешь, ты справилась.
Прошла через это, пришло время жить сегодняшним днем.
Сейчас самое время не оглядываться назад, назад.
Просто очисти свой разум и отпусти.
Знай, ты можешь справиться.
Думай только о завтрашнем дне.

Тебя ждет день, моя дорогая,
Во снах ты видела его много раз.
Потому что тебе приходилось быть больше, чем жизнь,
Но сейчас время для тебя, моя дорогая.

Сегодняшний день важнее всего,
Сегодняшний день стоил той боли.
Сегодня мы поднимаем тост за всех нас, так давай
Праздновать
Жизнь сегодня.
Сегодняшний день принес счастливые времена,
Танцы и беззаботные улыбки.
Это симфония сочувствия,
Это души, разделяющие радость.
Это торжество сегодня.

Ты нашла способ выбраться из окопов,
Впилась каблуками в землю.
Ты катапультировалась
Сквозь все преграды, пока судьба разворачивалась.
Руки развязаны от невидимых цепей, ты свободна,
Чтобы направить свой разум на более высокие цели.
Тогда ты сможешь принять это.
Думай только о будущем.

Тебя ждет день, моя дорогая,
Во снах ты наблюдала, как он расцветает, словно цветок.
Потому что тебе пришлось пройти испытание судьбой,
Но этот перерыв - твой спасательный круг от огня.

Сегодняшний день важнее всего,
Сегодняшний день сделал это стоящим.
Сегодняшний день - подарок для всех нас, так давай
Праздновать
Жизнь сегодня.
Сегодняшний день освободил волшебство,
Смех и самое теплое веселье.
Это симфония сочувствия,
Это души, разделяющие радость.
Это торжество сегодня.

Этот день, эта встреча со временем
Не похожа ни на что,
Что ты когда-либо знала раньше.
Этот день, этот сундук с сокровищами во времени,
Обнаруженный
Хорошими пиратами жизни.
Этот день, сегодня.

Сегодняшний день важнее всего,
Сегодняшний день сделал это стоящим.
Сегодняшний день - удовольствие для всех нас, так давай
Праздновать
Жизнь сегодня.
Сегодня магия течет свободно,
Пение и самое теплое сияние.
Это симфония сочувствия,
Это души, разделяющие лучшие времена.
Сегодняшний день освободил волшебство,
Смех и такое теплое веселье.
Это симфония сочувствия,
Это наше торжество сегодня.