Lyrics and translation Kaname Kawabata - HOME

Home どんな毎日も
始まるよ ここから
僕が僕らしく ある場所

Oh my home どこか懐かしい
どこかあたたかい
涙こぼしてもいい場所

運命って一体何だろう?
あぁ星の数ほど 出逢い別れ
そこにきっと何かあるんだ

ともに泣き笑いした時間と広がる夢
言葉よりもずっと確かな約束
迷いながらも進んでいく この想いが
未来を作ってく さぁ歩き出そう

Home 朝が来るまで
なんてないことだって
君と語り明かしていた

Oh my home つまらない意地張って
ぶつかったこともある
キズナ深めあった友よ

別々の道歩いてても
ふと思いだすのは 熱い瞳
それが僕を強くするんだ

振り向きもせずに駆けてく 新しい日々
色んな事がその姿変えてく
不安でどうしようもない時は 帰ってこいよ
ここにはいつでも みんながいる

一度きりの時の中で
僕ら何処へ向かうのだろう?
誰もがみな悩み抱えてるさ それでも

ともに泣き笑いした時間と広がる夢
言葉よりもずっと確かな約束
迷いながらも進んでいく この想いが
未来を作ってく さぁ歩き出そう

Домой Каждый день
все начинается здесь.
где я нахожусь.

О, мой дом, я скучаю
по тебе где-нибудь, где-нибудь в тепле.
место, где ты можешь пролить свои слезы.

что такое судьба?
о, количество звезд, количество встреч, количество расставаний.
там должно что-то быть.

Время, когда мы плакали и смеялись вместе, и мечты, которые распространялись
Обещание, которое гораздо более определенно, чем слова,
это чувство, которое идет вперед, теряясь,
создает будущее. давайте начнем ходить.

Дома, Пока не наступит утро,
это ничего не значит.
я разговаривал с тобой.

О, мой дом, мне так скучно, я такой злой,
что меня ударили.
кидзуна, мой друг.

даже если вы идете разными путями
Мне вдруг кажется, что именно горячие глаза
делают меня сильнее.

Новые дни бегут, даже не оборачиваясь,
многие вещи меняют свой внешний вид.
приходи домой, когда ты встревожен и беспомощен.
здесь всегда все есть.

в единственный раз,
куда мы направляемся?
все в беде.

Время, когда мы плакали и смеялись вместе, и мечты, которые распространялись
Обещание, которое гораздо более определенно, чем слова,
это чувство, которое идет вперед, теряясь,
создает будущее. давайте начнем ходить.