Lyrics and translation 川畑 要 - Let's Say I Do
You
are
my
love
baby
girl
Tu
es
mon
amour,
ma
chérie
永遠を信じて二人で生きる誓いを
Croire
en
l’éternité,
vivre
une
promesse
à
deux
Let's
say
i
do
Disons
oui
Let's
say
i
do
Disons
oui
何度も道を踏み外した
J’ai
souvent
dévié
du
chemin
その度に涙を流させた
À
chaque
fois,
je
t’ai
fait
pleurer
I
don't
deserve
you
Je
ne
le
mérite
pas
But
君が必要
Mais
j’ai
besoin
de
toi
I'm
so
sorry
Je
suis
tellement
désolé
School
me
baby
Enseigne-moi,
ma
chérie
心を決めてmake
it
make
it
work
J’ai
décidé,
faisons
que
cela
fonctionne
先は長いからtake
it
take
it
slow
Le
chemin
est
long,
prenons
notre
temps
Oh
finally
気が付いた
Oh,
enfin,
je
l’ai
compris
この愛は失えないと
Cet
amour
ne
peut
pas
être
perdu
You
are
my
love
baby
girl
Tu
es
mon
amour,
ma
chérie
永遠を信じて二人で生きる誓いを
Croire
en
l’éternité,
vivre
une
promesse
à
deux
Let's
say
i
do
Disons
oui
Let's
say
i
do
Disons
oui
いつまでも変わらないものなど
Il
n’y
a
peut-être
rien
qui
ne
change
jamais
何一つとしてないのかも
Aucune
chose,
peut-être
But
同じ場所と同じ時に
Mais
au
même
endroit,
au
même
moment
I'm
here
for
you
Je
suis
là
pour
toi
You're
here
for
me
Tu
es
là
pour
moi
繋がれたならhold
it
hold
it
tight
Si
nous
sommes
liés,
tiens-le
fermement
本気が伝わる
must
be
true
love
C’est
un
vrai
amour
qui
se
fait
sentir
Oh
i'm
for
real
わかってる
Oh,
je
suis
sérieux,
je
comprends
この愛は生き続けると
Cet
amour
continuera
de
vivre
You
are
my
love
baby
girl
Tu
es
mon
amour,
ma
chérie
永遠を信じて二人で生きる誓いを
Croire
en
l’éternité,
vivre
une
promesse
à
deux
Let's
say
i
do
Disons
oui
Let's
say
i
do
Disons
oui
Let's
say
i
do
Disons
oui
Let's
say
i
do
Disons
oui
絆が深まる程ときめきは
Plus
le
lien
est
fort,
plus
le
frisson
うすれてゆくもの
S’estompe
だけど
Mais
You're
my
everything
Tu
es
mon
tout
You
are
my
love
baby
girl
Tu
es
mon
amour,
ma
chérie
永遠を信じて二人で生きる誓いを
Croire
en
l’éternité,
vivre
une
promesse
à
deux
Let's
say
i
do
Disons
oui
Let's
say
i
do
Disons
oui
You
are
my
love
baby
girl
Tu
es
mon
amour,
ma
chérie
永遠を信じて二人で生きる誓いを
Croire
en
l’éternité,
vivre
une
promesse
à
deux
Let's
say
i
do
Disons
oui
Let's
say
i
do
Disons
oui
Let's
say
i
do
Disons
oui
Let's
say
i
do
Disons
oui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.