Lyrics and translation Kaname Kawabata - breakthrough

モノクロームの風景は 絵のように動かない
道なき路上(みち)を見渡せど 行き交う人影はない

I can't stay in those days
砕け散った希望なら
そのすべて いっそこの胸に掻き集め
I'm goin' to my breakthrough

真っ直ぐな瞳で 痛みさえ引き連れ
駆け出せば もう戻れない
決して止まらないで 選ばれた場所まで
その先は... nobody knows

ともに刻んだ時が今 結ばせた尊い絆
消せない傷に 閉じ込めた叫びが聞こえてるかい?

I can't stay in those days
怯えなくていい もう
奪い取って 翳す勲章よりも
守るべき たったひとつの truth

もっと高い方へ 微かでも光へ
届くまで もう戻らない
剣先(きっさき)を奮わせ 聳(そび)える壁の前
運命を断ち切るのさ

真っ直ぐな想いで 試された命で
駆け出したい 終わらせはしない
決して止まらないで 選ばれた場所まで
その先は... I only know

Монохромный пейзаж не движется, как картинка.
я вижу улицы без дорог, но люди не приходят и не уходят.

Я не могу оставаться в те дни.
если это разбитая Надежда
это все загребало в грудь дальше.
Я иду к своему прорыву.

с его прямыми глазами, даже с его болью.
если мы убежим, то не сможем вернуться.
никогда не останавливайтесь в выбранном месте.
а дальше ... никто не знает.

Драгоценная связь, которую время, проведенное вместе, связало нас сейчас.
слышишь ли ты крики, которые заперли тебя в неизгладимой ране?

Я не могу оставаться в те дни.
тебе больше не нужно бояться.
чем медаль, которую ты забираешь и держишь.
Единственная правда, которую нужно защищать.

к высшему, к слабому, к свету.
я не вернусь, пока не получу его.
Перед возвышающейся стеной с острием меча.
ты отрезаешь свою судьбу.

с жизнью, которая была испытана, с ясным умом.
я хочу убежать, но я не покончу с этим.
никогда не останавливайтесь в выбранном месте.
а дальше... я знаю только ...